Осень, листья падают. - Падают осенние листья

Когда я был ребенком, я использовал чтобы забрать собирал их и попытаться положить пытался вернуть/приделать их обратно. (не "положить", конечно, а вернуть на ветки, приделать обратно на дерево:))

Перевод на английский язык.

The autumn leaves are falling.
When I was a child I used to pick them up and try to put them back again.

The autumn leaves are falling. - Осенние листья падают.

When I was a child I used to pick them up and try to put them back again. - Когда я был ребенком, я использовал чтобы забрать собирал их и попытаться пытался положить вернуть их обратно.

This way you will sound like native speaker ;-)

Осень, падают листья.

Когда я был ребенком,я (часто) собирал их и пытался вернуть обратно на деревья.

Перевод на английский язык.

The autumn leaves are falling.
When I was a child I used to pick them up and try to put them back again.

Осень, падают листья

Когда я был ребенком, я собирал листья и пытался положить их обратно.

Перевод на английский язык.

The autumn leaves are falling.
When I was a child I used to pick them up and try to put them back again.

P.S. The Russian language hasn't got an analog English phrase "used to".