Search from various English teachers...
China flagYanyu
Телепрограмма Уже давно я не делала записи здесь. Как дела у вас? Надеюсь, что все идет успешно. В этом семестре у нас есть такой урок по русской теленовости. Честно говоря, это урок очень трудно для меня. Хотя большую часть теленовости я могу держить и понять, но дело в том, что мне не удалось успеть записать всю информацию. Русские телеведующие говорят так быстро, что я с трудом понять некоторые слова. У нас есть такое упражнение, чтобы нам нужно помнить и записать главные мысли или все содержание. Если у вас есть какой-либо совет, пожалуйста, скажите мне. Говорят, что Первый Канал занимает первое место в России за его популярности. И второе - НТВ или что-то. Правда ли это? Какую телепрограмму вы любите стмотреть?

Corrections · 8

2

Телепрограмма.

Уже давно я не делала записи здесь. Как дела у вас? Надеюсь, что все идет успешно.

В этом семестре у нас есть такой урок (дисциплина) - русские теленовости. Честно говоря, этот урок очень труден для меня. Хотя большую часть теленовостей я могу понять, но я не успеваю записывать информацию. Русские телеведующие говорят так быстро, что я с трудом понимаю некоторые слова. У нас есть такое упражнение: нам нужно запомнить и записать главные (основные) мысли или все содержание. (Всего эфира?!) Если у вас есть какой-либо совет, пожалуйста, подскажите мне. 


Говорят, что Первый канал занимает первое место в России по популярности, а второе, кажется, НТВ. Правда ли это? Какую телепрограмму вы любите смотреть? (Какую новостную программу вы предпочитаете?)

2

Телепрограмма

Уже давно я не делала записи здесь. Как дела у вас? Надеюсь, что всё идет успешно хорошо.
--- Уже давно я не оставляла здесь записей. Как у вас дела? Надеюсь, что всё хорошо.


В этом семестре у нас есть такой урок по русскимой теленовостями.

---В этом семестре у нас появился урок по русским теленовостям.---

 

Честно говоря, этот урок очень трудныйо для меня.

---Честно говоря, этот урок слишком сложный (сложен) для меня.---

 

Хотя большую часть теленовостей и я смогла у держить и понять, но дело в том, что мне не удалось успеть записать всю информацию.

---Хотя большую часть теленовостей у меня получается удерживать понимание, но проблема в том, что мне не удаётся (я не успеваю) записать всю информацию.---

 

Русские телеведующие говорят так быстро, что я с трудом понимаю ять некоторые слова.

 

У нас есть такое упражнение, (которое заключается в том), чтобы нам нужно запомнить и записать главные мысли или всё содержание.

---У нас есть упражнение, в котором мы должны запомнить и записать главные мысли или всё содержание.---

 

Если у вас есть какой-либо совет, пожалуйста, скажите мне.

Говорят, что Первый Канал занимает первое место в России за его по популярности. И второе - НТВ или ещё что-то. Правда ли это? Какую телепрограмму вы любите стмотреть?

 

Повторение - мать учения :-). В обучении важна повторяемость. Запишите на компьютер выпуск новостей длительностью 10-20 минут и работайте с ним: сделайте транскрипцию, сделайте разбор новых слов и выражений, слушайте и повторяйте вслух это каждый день в течение недели. На сайте телеканала обычно есть текстовая часть новостей: лента новостей. Она почти повторяет видео новости. Читайте её для привыкания к особенностям этого стиля.

На НТВ избегайте сериалов. Они переполнены жестокостью.

0

Телепрограмма

Уже давно я не делала здесь записи. Как дела у вас? Надеюсь, что все идет успешно.

В этом семестре у нас есть такой урок по русской теленовости (Лучше слово "такой" в данном контексте опустить. И, может, "русской теленовости" заменить на "русским теленовостям", потому что обычно русские слово "новости" употребляют во множественном числе, если речь идет о публикуемых новостях в СМИ, к примеру). Честно говоря, этот урок с трудом мне дается. Хотя большую часть эфира теленовостей я могу держить и понять, но дело в том, что мне не удается успеть записать всю информацию. Русские телеведующие говорят так быстро, что я с трудом понимаю некоторые слова. У нас есть такое упражнение, которое заключается в том, чтобы нам нужно запомнить и записать главные мысли или все содержание. Если у вас есть какой-либо совет на этот счет, пожалуйста, подскажите мне.

Говорят, что Первый Канал занимает первое место в России за его популярность. А второе - НТВ или что-то вроде того. Правда ли это? Какую телепрограмму вы любите стмотреть?

0
Ведущие первого канала говорят медленнее ведущих НТВ. Что вообще до скорости ведущих, то она умеренная. Бывали бы вы у нас на юге, в краснодарском крае, Ростове, то там народ говорит намного быстрее.
0

Телепрограмма

Уже давно я не делала записи здесь. Как дела у вас? Надеюсь, что все идет успешно.

В этом семестре у нас есть предмет по русским теленовостям. Честно говоря, этот предмет очень трудный для меня. Хотя большую часть теленовостей я могу держить и понять, но дело в том, что мне не удалось успеть записать всю информацию. Русские телеведующие говорят так быстро, что я с трудом понимаю некоторые слова. У нас есть такое упражнение, в котором нам нужно запомнить и записать главные мысли или все содержание. Если у вас есть какой-либо совет, пожалуйста, скажите мне.

Говорят, что Первый Канал занимает первое место в России по его популярности. И второе - НТВ или что-то. Правда ли это? Какую телепрограмму вы любите смотреть?

 

Первый Канал и телеканал "Россия" - самые популярные.

НТВ для меня - очень плохой канал. 

СТС - развлекательный канал.

Есть интересный российский канал "Пятница".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today