В монастыре

Я оставался там один год. Это был один из самых интересных годов моей жизни. Это был очень старый традиционный монастырь со строгой дисциплиной. У нас не было много свободы, но я получил много опыта из этого. Один раз в месяц у нас был свободный день от жизни в монастыре, и мы могли уходить и ходить по холмам. Это было отдаленное место, и мы могли ходить весь день и не видеть никого! Самый близкий город был в десяти километрах от монастыря. Хотя мне понравились образ жизни и тишина там, я передумал, и решил что я был слишком молодым, чтобы прожить всю жизнь в одном месте, ведь ещё я хотел попробовать сделать карьеру в музыке.

В монастыре

Я оставался там один год. - Я провел там один год

Это был один из самых интересных годов моей жизни. - Этот год был одним из самых интересных в моей жизни

Это был очень старый традиционный строгое монастырь. - Этот монастырь был очень старым, со строгими традициями.

У нас не было много свободы, но я получил много от этого опыта. - У нас было мало свободного времени (видимо, это имеется в виду?), но зато я приобрел там большой опыт.

Один раз в месяц у нас был свободный день от жизни монастыря, и мы могли уходить и ходить по холмам. - (Один) раз в месяц у нас был день, свободный от монастырской жизни, и мы могли выходить из монастыря и бродить по холмам.

Это было отдаленное место, и мы могли ходить весь день и не видеть никого! - Место было уединенное, и можно было ходить весь день и никого не увидеть!

Самый близкий город был в десяти километрах от монастыря. - Ближайший город был в десяти километрах от монастыря

Хотя мне понравились образ жизни и тишина там, я передумал, и решил что я был слишком молодым прожить всю жизнь в одном месте а ещё я хотел попробовать карьеру в музыке. - Хотя мне там понравились образ жизни и тишина, я передумал, решив, что я слишком молод, чтобы прожить всю жизнь на одном месте, а еще мне хотелось попробовать сделать карьеру в музыке.

В монастыре

Я оставался(провёл) там один год. Это был один из самых интересных годов (периодов) моей жизни. Это был очень старый, традиционный строгое (традиционно строгий) монастырь. У нас не было много (было мало) свободы, но я получил много от (из) этого опыта или (я получил много опыта от/из этого). Один раз в месяц у нас был свободный день от жизни монастыря, и мы могли уходить и ходить (бродить)по холмам. Это было отдаленное место, и мы могли ходить весь день и не видеть никого! Самый близкий город был в десяти километрах от монастыря. Хотя мне понравились (здесь верно! множ.число)образ жизни и тишина там, я передумал, и решил что я был слишком молодым (ещё слишком молод, чтобы)прожить всю жизнь в одном месте, а ещё я хотел попробовать карьеру в музыке.

Very, very nice! Where is the monastery?

В монастыре

Я оставался там один год. Это был один из самых интересных годов моей жизни. Это был очень старый, традиционный, строгий монастырь. У нас не было много свободы, но я получил много от этого опыта. Один раз в месяц у нас был свободный день от жизни в монастыре, и мы могли уходить и ходить по холмам. Это было отдаленное место, и мы могли ходить весь день и не видеть никого! Самый близкий город был в десяти километрах от монастыря. Хотя мне понравился образ жизни и тишина там, но я передумал, и решил, что я был слишком молодым, чтобы прожить всю жизнь в одном месте, а ещё я хотел попробовать карьеру в музыке.