Ночь.

Тёмная добрая ночь... За что я люблю ночь? За то, что можно видеть сны. А еще за то, что есть возможность подумать о прошедшем дне и о дне грядущем. Может быть, он будет лучше, чем день уходящий? Как знать?

Ночь Ночь чёрная и хорошая. -> Ночь темна и хороша (if that wording is what you prefer) or SanSanych's variant.

Я ночи люблю, потому что я могу спать. -> Я люблю ночи (collective)/ночь (night time), потому что ночью можно спать.

Я не могу спать в день - > Я не могу спать днем/ Днем я не могу спать.

Я лежу в кроватке каждая ночь, я думаю о сегодне. -> Каждую ночь, лежа в кровати, я думаю о прошедшем дне/о том, что было (произошло) сегодня.

Я также думаю о чём завтра будет. -> А еще я думаю о том, что будет завтра

Может быть лучше чем сегодня. -> Может быть, (завтра) будет лучше, чем (было) сегодня

Как знает? -> Как знать? (How can you know?)/ Кто (его) знает? (Who knows that?)

A nice try anyway! 

Ночь.

Ночь чёрная и хорошая.

---Ночью темно и хорошо.--- (Сегодня хорошая ночь. Ночью мне всегда хорошо).

Я ночи люблю, потому что я могу спать.

---Я люблю ночь, потому что ночью я могу спать.---

Я не могу спать в день днём.

---Днём, я не могу спать.---

Я лежу в кроватике каждуюая ночь, я и думаю о сегодняе.

---Каждую ночь я лежу в постели и думаю о прошедшем дне.---

Я также думаю о чём том, что завтра будет.

--- Также, я думаю о том, что будет завтра.----

Может быть завтра будет лучше, чем сегодня. Как Кто знает?)

Поспорю... Наверняка имелось в виду, но форма глагола употреблена неверно

... Как знать?)