Universidad

Mi hijo esta tratando de entrar en una universidad para el año que viene. Para hacerlo, necesita rellenar una solicitud. Para rellenarla, necesita escribir todas las cosas que ha hecho durante los años pasados en la escuela secundaria(instituto). Esto niño de mío hizo muchas cosas??????(él hizo muchas cosas cuando era niño). Jugó al fútbol durante cuatro años y fue el capitán del equipo. También pasó mucho tiempo en nuestra iglesia con un grupo de jovenes. Enseñó a los jóvenes en la iglesia. Él estudia mucho para sus estudios(quedaría mejor "El dedica mucho tiempo a sus estudios", es lo que creo que quieres decir) y consigue buenas notas (get good marks). Ójala pueda entrar en la universidad.

Advice: You should avoid using as pronouns as you use because of Spanish doesn´t need them always. With the verb form we usually understand the sentence, is not necessary to use them everytime.

Universidad

Mi hijo esta tratando de entrar en una universidad para el año entrante. Para hacerlo, él necisita completar una aplicación. Para completarla, él necesita escribir todas las cosas que ha hecho en los años pasados en la escuaela secundaria.Este hijo mio hizo muchas cosas. Él jugó al fúttbol durante cuatro años y fue el capitán del equipo. También estuvo mucho tiempo en nuestra iglesia ,en un grupo de jovenes. Enseñó a los jóvenes en la iglesia. Él estudia mucho para sus estudios y tiene buenas notas. Ojalá, él puede ser aceptado en la universidad.