書き直した文章の再投稿

I did some more grammar study because I still felt like my previous post was not as natural as it could be.
So I used the advice from Mr. Yoshiyuki's correction in the previous post and applied the changes he made as well as some minor ones I corrected myself.
I am just wondering if this post sounds better than the previous one.

Best regards!

３年ぐらい前まで、私は毎晩右側で寝ていました。その後、右側で寝たら、腕の痺れがありました。本当に腕をなくしたように感じました。その結果として、私は寝る姿勢を左側に変えたのですが、最近左側で寝ても、左腕にも痺れが起こります！だから、腕をなくしたような感じで急に起きないように、顔を枕に押し込むことのように寝ることにしました。痺れが顔にも出たら、私は立ちながら寝ればいいかと思います。就寝がこんなに面倒になるとは思いませんでした。

I though there were only a few mistakes. And here is my advice what native speakers would say, but it's my just opinion. I hope other people give you some advice too.

Perhaps 右／左側で寝る makes native speakers wonder what is the right side of. I think people often say 右／左側を下にして寝る or 右／左を向いて寝る, and ～姿勢を逆に変える sounds clearer than 左側に変える in the fourth sentence.

腕の痺れがありました is correct, but it might sound a bit too formal. I think 腕が痺れていました would sound better.

The sixth and seventh sentences are completely understandable, but it mightn't sound very natural. だから、腕をなくしたような感覚のせいで急に起きたりしないように／急に目が覚めたりしないように、顔を枕に押しつけるように／顔を枕に押しつけるような姿勢で寝ることにしました。痺れが顔にも出たら／顔まで痺れたら／痺れが顔にまで出るようになったら／顔まで痺れるようになったら、私は立ちながら寝ればいいのか／私は立ちながら寝るしかないのかと思います。 You phrase 私は立ちながら寝ればいいかと is completely correct, but it sounds you can still do that to solve your new problem. But, you know you can't. In such a situation, people often say ～すればいいのか or ～するしかないのか to express their feelings.