Search from various English teachers...
United Kingdom flagElena
语言 和 爱 我 的 爸爸 是 英格兰人, 我 妈妈 是 意大利人。 他们 认识了 在 卢森堡。 他们 爱上, 也 只 一月 后来 结婚, 即使 他们 没 说 同一 种 语言。 他们 结婚 已经 三 十 六 年 了。 按照 上 代人 的 规范, 他们 的 结婚 很 快乐, 但是 按照 现代 的规范, 它 不 快乐。 我 今年 三 十 五 岁, 住了 跟 男朋友 一起 五 年 了, 但是 不 要 结婚。 我 太 喜爱 自由 也 我 认为 结婚 很 罗曼蒂克 只 在 结婚 以前!

Corrections · 7

0
谢谢!!
0
哈哈哈。。。只恋爱不结婚,未尝不是一件美好的事。我也很喜欢这样的方式,祝你幸福!
0
haha ,Your Chinese made rapid progress.
0

语言 和 爱

我 的 爸爸 是 英格兰人, 我 妈妈 是 意大利人。 他们 认识了 在 卢森堡。 他们 爱上, 也 只 一月 后来 结婚, 即使 他们 没 说 同一 种 语言。 他们 结婚 已经 三 十 六 年 了。 按照 上 代人 的 规范, 他们 的 结婚 很 快乐, 但是 按照 现代 的规范, 它 不 快乐。 我 今年 三 十 五 岁, 住了 跟 男朋友 一起 五 年 了, 但是 不 要 结婚。 我 太 喜爱 自由 也 我 认为 结婚 很 罗曼蒂克 只 在 结婚 以前!

我的爸爸是英格兰人,我的妈妈是意大利人。他们在卢森堡相识并相爱,一个月后就结婚了,即使他们不讲同一种语言。现在,他们结婚已经三十六年了。按照上一代人的观念,他们的婚姻很幸福(better than 快乐),但是按照现代人的观念,他们并不幸福。我今年三十五岁,跟男朋友住在一起五年了,但是我还是不想结婚,我太爱自由了。我也认为结婚很浪漫(罗曼蒂克也对),但那只在结婚之前啦!

0

语言 和 爱

我 的 爸爸 是 英格兰人, 我 妈妈 是 意大利人。 他们  (在 卢森堡 认识了)。 他们 (相爱也 只 一月,) 后来 结婚, 即使 他们 没 说 同一 种 语言。 他们(婚姻) 已经 三 十 六 年 了。 按照 上 代人 的 (眼光), 他们 的 (婚姻) 很 快乐, 但是 按照 现代 的 (眼光), 它 不 快乐。 我 今年 三 十 五 岁,  跟 男朋友 (住一起) 五 年 了, 但是 不 要 结婚。 我 太 喜爱 自由  我 (也) 认为 结婚 很 罗曼蒂克,(但 )只 在 结婚 以前!

good job!  the words or sentence  in ( )  have some problems, and i have corrected them in my way.
Attention: We put prep. phrase in the middle of the sentence.
结婚 is a verb. 婚姻 is a noun.  Only noun can be used as a subject.
规范 means the standard , norm ,specification ,like grammatical correctness, technical standars, seldom used to describe people's opinions or feelings  :) 


 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today