Mi reunión de familia
Mi hija vino una larga distancia para vernos, y teníamos una pequeña vacación en un parque acuático cubierto cerca de un parque estatal con hermosas formaciones rocosas . Tengo cuatro hijos (adultos), y cuatro pequeños nietos. A todos nos gusta nadar mucho. En el parque estatal, hay un museo de naturaleza allí, excursionismo, y hermosas vistas.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Mi reunión de familia
Mi hija vino una larga distancia para vernos, y teníamos una pequeña vacación en un parque acuático cubierto cerca de un parque estatal con hermosas formaciones rocosas . Tengo cuatro hijos (adultos), y cuatro pequeños nietos(nietos pequeños). A todos nos gusta nadar mucho. En el parque estatal, hay un museo de naturaleza allí, excursionismo, y hermosas vistas.
Adaptacion personal
Mi reunión Familiar
Mi hija vino Desde lejos para vernos, y teníamos un convivio pequeño en un parque acuático cubierto cerca de un parque estatal, con hermosas formaciones rocosas . Tengo cuatro hijos (adultos), y cuatro nietos pequeños. A todos nos gusta mucho nadar. En el parque estatal, hay un museo de naturaleza, excursionismo, y hermosas vistas.
Mi hija vino Desde lejos para vernos, y teníamos un convivio pequeño en un parque acuático cubierto cerca de un parque estatal, con hermosas formaciones rocosas . Tengo cuatro hijos (adultos), y cuatro nietos pequeños. A todos nos gusta mucho nadar. En el parque estatal, hay un museo de naturaleza, excursionismo, y hermosas vistas.
Nota:
A todos nos gusta nadar mucho = significa que les gusta nadar por mucho tiempo, por ejemplo estar nadando por varias horas seguidas = TIEMPO
A todos nos gusta mucho nadar = significa que les gusta mucho la accion de ir a nadar, pero se entiende que es ir varias veces a nadar = CANTIDAD
0
Mi reunión de familiar
Mi hija vino recorrióer (we cannot venir distancias, we can venir desde lejos) una larga distancia para vernos, y teníamos tuvimos unas pequeñas vacaciones (we always use vacaciones in plural) en un parque acuático cubierto cerca de un parque estatal con hermosas formaciones rocosas . Tengo cuatro hijos (adultos), y cuatro pequeños nietos. A todos nos gusta nadar mucho. En el parque estatal, hay un museo de la naturaleza allí, podemos hacer excursionismo, y hay hermosas vistas.
The family is very important, I am sure you had a great time together ;-)
0
Mi reunión de familia
Mi hija recorrió una larga distancia para vernos, y tuvimos* unas pequeñas vacaciones* en un parque acuático cubierto cerca de un parque estatal con hermosas formaciones rocosas. Tengo cuatro hijos (adultos), y cuatro pequeños nietos. A todos nos gusta mucho nadar mucho*. En el parque estatal, hay un museo de naturaleza allí, excursionismo, y hermosas vistas.
Hola Brenda, muy bien. Te explico algunas cosas marcadas con (*):
- Tuvimos (pretérito indefinido) instead of "teníamos" (pretérito imperfecto) because that action (the vacation time) was completed. Generally, when talking about completed and finished actions, we use the "indefinido". Although there are some exceptions, of course.
- We use "vacaciones" always in plural.
- Although Spanish is quite flexible, in this case, the place where you write "mucho" changes the meaning. The word "mucho" affects to the verb, and in this sentence we have 2 verbs: "gustar" and "nadar". So, if you say "gustar mucho" means "you really like", and if you say "nadar mucho" means "to swim a lot" = "Me gusta mucho nadar" (I really like swiming) / "Me gusta nadar mucho" (I like to swim a lot).
Hope it helps! :)
0
Mi reunión de familia/familiar
Mi hija vino/Viajó una larga distancia para vernos, y teníamos/Tuvimos una pequeñas vacaciones en un parque acuático cubierto, cerca de un parque estatal con hermosas formaciones rocosas . Tengo cuatro hijos (adultos), y cuatro pequeños nietos. A todos nos gusta nadar mucho. En el parque estatal, hay un museo de naturaleza, allí hacemos excursionismo,/excursiones y hermosas vistas.Felicidades!, muy buen español, con practica diaria estoy seguro que seguirás mejorando, cualquier duda o preguntas no dudes en contactarme, estaría encantado de ayudarte con tu español!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
