20151110 упражнение

Я думаю что когда вы /первый приехали Японии/ (впервые приехали в Японию), /вас трудное время/ (вам было тяжело). 

I think that when you first time came to japan, you were having had time.

Да,но волонтер человек много помогал меня. Она преподает /меня как говорить японский язык/ (мне разговорный японский язык) и как готовить японскую еду.
Yes, but volunteer person helped me much. She teached me how to speak japanese, and how to cook japanese food.

Это очень красивая кошка.
Да, но с ней очень трудно. Каждый день я должен готовить /еду для он/ (для нее еду).
It is a beautiful cat.
Yes but it is so hard to take care, everyday i have to cook for it.

Извините, я хочу /называть/ (вызвать) такси. /Вы хотите сказать меня/ (Скажите мне) номер телефона такси?
I am sorry, i want to call taxi. Can you tell me taxy telephone number?

20151110 упражнение

Я думаю, что когда вы первый впервые приехали в Японииию, вас трудное время вам было трудно.
I think that when you first time came to japan, you were having had time.

Да,но волонтер человек много помогал меня мне. Она преподает учит меня, как говорить японский язык по-японски и как готовить японскийую еду.
Yes, but volunteer person helped me much. She teached me how to speak japanese, and how to cook japanese food.

Это очень красивая кошка.
Да, но очень трудно заботиться о ней, каждый день я должен готовить еду для оннее.
It is a beautiful cat.
Yes but it is so hard to take care, everyday i have to cook for it.

Извините, я хочу называтьвызвать такси. Вы хотитеможете сказать меня мне номер телефона такси?
I am sorry, i want to call taxi. Can you tell me taxy telephone number?

Я думаю, что когда вы первый первый раз / впервые приехали Японии в Японию, вас трудное время вам было трудно / у вас были трудные времена (but I'd strongly prefer the first version).
I think that when you first time came to japan, you were having had time. (having bad time?)

Да,но волонтер человек много помогал меня мне (помогать always goes with the dative case). Она преподает преподавала меня мне (преподавать + dative, too), как говорить японский язык на японском языке / по-японски и как готовить японскийую еду   (but it would be better: Она (на)учила меня говорить по-японски и готовить японскую еду)
Yes, but volunteer person helped me much. She teached me how to speak japanese, and how to cook japanese food.

Это очень красивая кошка.
Да, но очень трудно ухаживать за ней. Каждый день я должен готовить еду для он неё (кошка is feminine).
It is a beautiful cat.
Yes but it is so hard to take care, everyday i have to cook for it.

Извините, я хочу называть вызвать такси. Вы хотите Можете ли вы сказать меня мне номер телефона такси?
I am sorry, i want to call taxi. Can you tell me taxy telephone number?

I'd recommend you to remember the most usable verbs that require the dative case. It's not so difficult.