Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
中文和汉语一样? 中文和汉语一样? 不好意思 我不怎么懂汉语

Corrections · 9

5

中文和汉语一样?

中文和汉语一样?
不好意思 我不怎么懂汉语

 

 

 

中文就是书面、文字的。汉语是口语的。 中文means written Chinese. 汉语means spoken Chinese.
你看吧,中文的文也是文字的,和汉语的语也是口语的。If you look, the character for language(文) in "中文" is the same as in "文字” (written language) and the corresponding character (语) in "汉语" is the same as in "口语" (spoken language).
这两个字也可以和别的语言搭配。例如:
These two characters can also be matched with other languages. For example:
英文(Written English) 英语(Spoken English)
一般来说呢,这两个的用法也差不多。
In general, though, you can use these words the same way.

0
一个外国朋友把这个问题解释清楚了。美国也有少数民族,其它国家也有,但不会因为这样,它们国家的语言就不叫“英语,美语”等等等等,中国的少数民族再多,官方语言还是叫“汉语”,这和少数民族多少没任何的关系。汉语与中文正如外国朋友所说,就是“语”与“文”的关系。所以,我们从小学开始掌心“语文”而不是“汉语”。
0
谢谢因为解释 thanks for the explanation
0
hallo Robin,中 vielleicht ist Land,文 vielleicht ist Schreiben,汉 viellicht ist Volk,语 viellicht ist Sprache , normalerweise 中文 und 漢語 ist gemeinsam ,beide sind Chinesisch
0
中国有很多民族,其中汉族人口最多。所以大多用汉语,也就是中文。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today