PT-PT

O meu ruim o mau Português

(Eu) tenho vindo estudando a estudar o Português por durante três meses agora, mas a minha gramática é *ruim má. (Eu) quero pra aprender uma segunda língua para melhorar a me mesmo os meus conhecimentos. (Eu) gosto de conhecendo conhecer pessoas nova.

*https://www.priberam.pt/DLPO/ruim 

https://www.priberam.pt/DLPO/mau

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Meu ruim o Português

Eu tenho vindo estudando o Portugês por três meses agora, mas minha gramatica é ruim. Eu quero pra aprender uma segunda linguá para melhorar a me mesmo. Eu gosto de conhecendo pessoas nova.

Eu tenho vindo estudando estudado Português por três meses agora, mas minha gramatica é ruim. Eu quero pra aprender uma segunda linguá língua para melhorar a me mim mesmo. Eu gosto de conhecendo conhecer pessoas nova novas pessoas.

 Sugestão: Mas minha gramática não é boa.

Boa sorte!  :)

Meu ruim o Português

Eu tenho vindo estudando o Portugês por três meses agora, mas minha gramatica é ruim. Eu quero pra aprender uma segunda linguá para melhorar a me mesmo. Eu gosto de conhecendo pessoas nova.

Hello James, one important thing that you must understand in portuguese language is that in our language the adjective comes after the subtantive. In the text on title you wrote : "Meu ruim o português", the right way to write is : Meu português é ruim! 

The form have+verb is not used a lot here. You could say: "Eu tenho estudado português..." or "Eu estudo português..., instead "Eu tenho vindo estudando...". 

You said : "...para melhorar a me mesmo", it means to improve myself, right? So, you could say:"...para me aprimorar" or "...para o meu crescimento". The pronoum "me" comes before the verb.

I expect that I have help you! See yaa

Meu ruim o Português

Eu tenho vindo estudando o Portugês por três meses agora, mas minha gramatica é ruim. Eu quero pra aprender uma segunda linguá para melhorar a me mesmo. Eu gosto de conhecendo pessoas nova.

Meu português ruim

Eu venho estudando o Português por três meses, mas minha gramatica é ruim. Eu quero aprender uma segunda lingua para melhorar e também gosto de conhecer pessoas novas.

Meu ruim o Português

Eu tenho vindo estudando o Portugês por três meses agora, mas minha gramatica é ruim. Eu quero pra aprender uma segunda linguá para melhorar a me mesmo. Eu gosto de conhecendo pessoas nova.

Meu português é ruim ruim o Português
Eu tenho vindo Venho [1] estudando o Portugês por três meses agora, mas minha gramatica é ruim. Eu quero pra aprender uma segunda linguá para aprimorar minhas habilidades melhorar a me mesmo. Eu gosto de conhecer conhecendo  novas pessoas nova. [2]

1 - Conjuguei o verbo "vir" no presente de maneira informal no inicio da frase para eliminar a palavra agora evitando redundancias

2 - Ou você pode dizer "Eu gosto de fazer novas amizades"

Boa sorte