Search from various English teachers...
United States flagJen Leigh
El Trabajo y Las Habilidades Hoy, mi profesor y yo hablemos de las habilidades en nuestra clase. Hablemos del sujeto de ganar más dinero cúando tener mas habilidades - ?es una realidad en las empresas en la época? Para los mexicanos y también los estadounidenses, de buscar y tener un buen trabajo es un reto. Los estudiantes toman muchas calificaciones, pero con mucha competencia, no puedan obtener un trabajo fácilmente. Como se dice en Chile, tomaron “pololitos” - trabajos pequeños que los empleados no quieran tomar durante mucho tiempo. Las personas que son listos no puedan encontrar trabajo buen pagado - un gran problema. ?Como mostrar el liderazgo en el CV de ser tomado para una empresa? Digo, ?porque la gente siempre piensan a las empresas, y no piensan a las asociaciones sin fin de lucres? Trabajo en una asociación sin fin de lucres y me encanta lo que hago. Y mas, de estar creativa, una persona puede mostrar que tiene una mezcla de habilidades - como de hablar un otra idioma o de saber como funcionar Apple TV (un chiste… pero no tengo muchas capacidades con la tecnología, entonces estoy segura que hay un mercado de personas que se necesitan ayuda simple con sus computadoras)... *** nota: no sé como poner las puntas de interrogación invertidas con el teclado :) ***

Corrections · 3

1

El trabajo y las habilidades

 

Hoy, mi profesor y yo hablemos hablamos de las habilidades en nuestra clase. Hablemos Hablamos del de que una sujeto persona puede de ganar más dinero cúando tener tiene más habilidades. ¿Esto es una realidad en las empresas en de la época? Para los mexicanos y también para los estadounidenses, de buscar y tener un buen trabajo es un reto.

Los estudiantes toman muchas calificaciones, pero con mucha competencia, no puedan obtener un trabajo fácilmente (Aquí no entiendo mucho que quieres decir pero creo que sería: los estudiantes tienen muchas entrevistas, pero por la mucha competencia del mercado, no pueden obtener trabajo fácilmente). Como se dice en Chile, tomaron “pololitos” - trabajos pequeños que la mayoría de los empleados no quieran quieren tomar durante mucho tiempo. Las personas que son listos listas no puedan pueden encontrar trabajo buen pagado - un gran problema.

¿Como mostrar el liderazgo y las habilidades en el CV de para ser tomado en cuenta para una empresa? Digo, ¿porque Por qué la gente siempre piensan a en las empresas, y no piensan a en las asociaciones sin fin de lucres lucro? Trabajo en una asociación sin fines de lucres lucro y me encanta lo que hago. Y más, de estar de creativa. Una persona puede mostrar que tiene una mezcla de habilidades - como de hablar un otra otro idioma o de saber como funcionar Apple TV (un chiste… pero la verdad, no tengo muchas capacidades (habilidades sería la mejor palabra aquí) con la tecnología, entonces por lo que estoy segura que hay un mercado de personas que se necesitan ayuda simple con sus computadoras).

*** nota: no sé como poner las puntas los signos de interrogación invertidas invertidos con en el teclado :) ***

 

Buena suerte con el estudio del español Jen ;)

1

El Trabajo y Las Habilidades

Hoy, mi profesor y yo hablemos hablamos de las habilidades en nuestra clase. Hablemos Hablamos del sujeto hecho de poder ganar más dinero cúando tener tienes mas habilidades - ? {I don't know if this is what you wanted to say) es una realidad en las empresas en la esta época? Para los mexicanos y también para los estadounidenses, el hecho de de buscar y tener un buen trabajo es un reto.

Los estudiantes toman muchas calificaciones certificaciones (sería mejor "los estudiantes tienen mucha educación"), pero con mucha tanta competencia, no puedan pueden obtener un trabajo fácilmente. Como se dice en Chile, tomaron toman “pololitos” - trabajos pequeños que los empleados no quieran quieren tomar durante mucho tiempo. Las personas que son listos listas (inteligentes es mejor) no puedan pueden encontrar trabajo buen bien pagado - un gran problema.

¿Como mostrar el liderazgo en el CV de ser tomado para que pueda ser evaluaudo en para una empresa? Digo, ¿porque la gente siempre piensan a en las empresas, y no piensan consideran {"piensan en", tambien podria ser pero se oye mejor así) a las asociaciones sin fin fines de lucres lucro? Trabajo en una asociación sin fin fines de lucres lucro y me encanta lo que hago. Y mas, de el estar ser creativa, una persona puede mostrar que tiene una mezcla de habilidades - como de hablar un en otra idioma o de saber como funcionar (este es un error muy comun en personas de habla inglesa que escriben español al usar el infinitivo) Apple TV (un chiste… pero no tengo muchas capacidades con la tecnología, entonces estoy segura que hay un mercado de personas que se necesitan ayuda simple soluciones a problemas sencillos que tienen con sus computadoras)...

*** nota: no sé como poner las puntas de interrogación los signos de interrogación invertidas invertidos con el teclado :) ***

 

¡Muy bien!... buen esfuerzo... Si hubiera leido antes la nota, no hubiera tenido que corregir algunos signos de interrogación Jaja =)

0

El Trabajo y Las Habilidades

Hoy, mi profesor y yo hablamos {en pasado} de las habilidades en nuestra clase. Hablamos del sujeto tema {también podría ser asunto o incluso podrá omitirse y decir "hablamos de ganar más dinero al tener más habilidades} de ganar más dinero cuando tener tienes mas habilidades - ?es una realidad en las empresas en la época? de hoy? {se podría decir de esta época pero suena raro} Para los mexicanos y también los estadounidenses, de buscar y para tener un buen trabajo es un reto.

Los estudiantes toman muchas calificaciones {podría ser están muy bien preparados o tienen buena formación},  pero con hay mucha competencia, no puedan obtener un trabajo fácilmente. Como se dice en Chile, tomaron “pololitos” - trabajos pequeños que los empleados no quieran tomar durante mucho tiempo. Las personas que son listas no puedan encontrar trabajo buen bien pagado - un gran problema.

 

{Es España no es exactamente lo mismo lista que bien preparado. Por ejemplo, mi padre es listo porque ha sabido hacer negocios pero no tiene ninguna formación académica}


?Como mostrar el liderazgo en el CV de ser tomado para una empresa? Digo, ?porque por qué la gente siempre piensan a en las empresas, y no piensan a en las asociaciones sin fin de lucres lucro {está bien dicho pero es más común decir sin ánimo de lucro}? Trabajo en una asociación sin fin de lucres lucro  y me encanta lo que hago. Y ademas, de estar ser creativa, soy una persona  que puede mostrar que tiene una mezcla de habilidades - como de hablar un otra idioma o de saber como funcionar Apple TV (un chiste… pero no tengo muchas capacidades con la tecnología, entonces estoy segura que hay un mercado de personas que se necesitan ayuda simple con sus computadoras)...

 

{Muy bien, hay algunas expresiones que son típicas de hispanomérica y no españolas, por ejemplo "capacidades con la tecnología sería habilidades con la tecnología" Nosotros no decimos "tomar un curso" nosotros decimos "hacer un curso" Son pequeñas diferencias que entendemos perfectamente pero no es habitual escuchar esas expresiones}

 

¡Buen trabajo y a seguir practicando!


*** nota: no sé como poner las puntas de interrogación invertidas con el teclado :) ***

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today