Search from various English teachers...
Australia flagHenrick Lee
久しぶり 久しぶりitalki。 最近、とても忙しかったから、ぜんぜん書けなかった。 来週、日本に行っています。友達に会って、プレゼントにあげるつもりです。友達が来年に大学を卒業していますけど、会うチャンスは今度だけ、だから 早くプレゼントをあげたいです。少しメッセージを書いていましたが、それが正しいかどうか私は知りたいです。 メッセージ: ケントへ ケントの卒業が来年までないが知っているが、早くプレゼントをあげたかった。 卒業おめでとう!!就職もおめでとう!!ケントは働き者だから、ぜったい成功したになっている。 ケントが来年東京にひっこするね?東京をお楽しみいいな。 5年前に、私たち二人ともはじめてに会った。もう、時間が経つのが速いな。東京でまた会いましょね! Henrick より 是正してくれてお願いします!!!

Corrections · 2

0

久しぶり

久しぶりitalki。
最近、とても忙しかったから、ぜんぜん書けなかった。
来週、日本に行っています 行きます。会って、プレゼントに をあげるつもりです。友達が は来年に大学を卒業しています するけど、会うチャンスは今度 今回だけ、だから 早くプレゼントをあげたいです。少しメッセージを書いていましたが みましたが、それが正しいかどうか私は知りたいです。

書いてみました= I tried writing

or 

書きました= I wrote

Both are ok.

メッセージ:
ケントへ
ケントの卒業が来年までないが なのは知っているが、早くプレゼントをあげたかった。
卒業おめでとう!!就職もおめでとう!!ケントは働き者だから、ぜったい成功したになっている すると思う。
ケントが は来年東京にひっこするね ひっこしするね?東京をお楽しみいいな 楽しんで。
5年前に、私たち二人はともはじめてに会った はじめて出会った。もう、時間が経つのが は速いな。東京でまた会いましょうね!
Henrick より

是正してくれて ください。お願いします!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today