Ésta es mi versión. 

イギリスの中華料理

昨日は学友と(o 学校の友だちと)一緒に昼ごはんを食べるために、午後１時ごろに大学までに車を運転して行きました。地下鉄の駅の前で友だちと会って、近所の中華料理店で昼定食を注文しました。僕のは鶏肉チャーハンでした。ちょっと辛かったですがくても、とても美味かったです。実際にイギリスで売られっている中華料理の味は中国で作った食べられているものと全然違いんでます。、たぶん使われているう食材も違うでしょういですから。もしかしたら、イギリス人でも食べられるように(o イギリス人が食べやすいように)、味を調整えしなければならないのかもしれませんない。

¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude. 

イギリスの中華料理

昨日は学友と一緒に昼ごはんを食べるために、午後１時ごろ大学に運転して行きました。地下鉄の前で会って、近所の中華料理店で昼定食を注文しました。僕のは鶏肉チャーハンでした。ちょっと辛くてもかったけど、とても美味かったです。実際に、イギリスで売られている中華料理の味は中国で作ったのと全然違いうんです、たぶん使う食材も違いでますから。もしかしたら、イギリス人も食べられるように、味を整えなければならないられているのかもしれない。

イギリスの中華料理

イギリスの中華料理

昨日は学友と一緒に昼ごはんを食べるために、午後１時ごろ大学に運転して行きました。地下鉄の前で会って、近所の

※友達のほうが自然です。　友達と一緒に

中華料理店で昼定食を注文しました。僕のは鶏肉チャーハンでした。ちょっと辛くて、とても美味かったです。実際に、

ちょっと辛くて、とても美味しかった（A little spyci and that was great)

ちょっと辛かったけど、とても美味しかった（A little bit too spyci for me, but still delicious)

イギリスで売っている中華料理の味は中国で作ったのと全然違いんです、たぶん使う食材も違いですから。もしか

                                                                             違うんです。たぶん使う食材も違うからです。

したら、イギリス人も食べられるように、味を整えなければならないかもしれない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かもしれません。