下雨的日子...

这几天一直在下“鱼”-“雨”.

一天会下三四次.

我不喜欢下雨的声音. 我不知道为什么，但是雨的声音给我一个很不舒服的感觉.

但是有雨是一个好消息. “很多月了有阴霾”-“有雾霾了很多月”,要出去都很辛苦.

希望一个好天气会快“到”-“来”~ (*≧▽≦)/

The red color is the wrong place, "-" is followed by changes. The order of the words in Chinese is also very important ~ wish I can help you

下雨的日子...

这几天一直在下鱼.

一天会下三四次.

我不喜欢下雨的声音. 我不知道为什么但是雨的声音给我一个很不舒服的感觉.

但是有雨是一个好消息. 很多月了有阴霾,要出去都很辛苦.

希望一个好天气会快到~ (*≧▽≦)/

在中国的小学教程中，标点符号的使用也是一门学问尽量少使用“ . "

yellow part: Where I think not good enough
blue part: My comments to the yellow part
purple part: What I added to your work.
(If there are something wrong in my English, please let me konw :) )

下雨的日子...

这几天一直在下鱼(雨).

一天会下三四次.

我不喜欢下雨的声音. 我不知道为什么但是雨的声音给我一个（种， 一种感觉 a kind of feeling）很不舒服的感觉.（ 雨的声音给你一种很不舒服的感觉就是为什么你不喜欢下雨的声音，哈哈） 

但是有雨是一个好消息. 很多月了有阴霾（阴霾 or 雾霾？ 雾霾持续了很多个月）,要出去都很辛苦.（It is understandable, but 出去的话会很辛苦 may be better） 

希望一个好天气会快到(快点到来 is better here， will coming soon, In Chinese, future tense seems always be leave out...)~ (*≧▽≦)/

下雨的日子...

这几天一直在下鱼雨.

一天会下三四次场.

我不喜欢下雨的声音. 我不知道为什么，但是雨的声音给我一个很不舒服的感觉让我感觉很不舒服.

但是有下雨是一个好消息. 因为天气雾霾很多个月了,要出去门都很辛苦不方便.

希望一个好天气会快点到来~ (*≧▽≦)/

雨声有点忧伤：）