vietnamese sentences

I need some help making these sentences sound as natural as possible
thanks!

CH: Khi bạn bắt đầu học một ngoai ngữ, đặc sắc nào có quan trọng? điều gì đặc biệt quan trọng?

TL: Thừc là, theo tôi học những điều có liên quan cho các cuộc gặp gỡ đến chào hỏi lần đầu tiên và các câu hỏi phổ biến là quan trọng bởi vì nó rất thường gặp.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CH: Bạn nghĩ học hải quan về phong tục của nườc đó co có quan trọng lúc nào khi học ngôn ngữ không? ( I think you mean custom, not customs as you comment above)

TL: dĩ nhiên. Học cả hai, ngôn ngữ và hải quan phong tục, làm nếm trải vui giúp trải nghiệm thú vị  hơn khi đi tham đắt thăm đất nước đó
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CH: Bạn có bao giờ đến vào chatroom để  luyện tập hay học tiếng việt không?

TL: Có, nhưng nếu tôi không thể tim thấy người bản xứ, tôi có thể tập với bạn tôi là người ViệtNam
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

CH: Nó Sẽ dễ hơn để học một ngôn ngữ Trung-Châu Á như Thái Lan sau khi học tiếng Việt đúng không?

TL: Đúng rồi. Cả hai ngôn ngữ này giống nhau do thực tế rằng cả hai đều âm và có âm thanh có phát âm và ngữ điệu tương tự và khá khác nhau từ  là khác tiếng Anh
----------------------------------------------------------------------------------------------------

CH: Bạn có cảm giấc tiếng việt là ngôn ngữ hữu ích không?
TL: thế là, tôi tin rắng tất cả ngôn ngữ có đều hữu ích, đặc biết nếu bạn có thể tương tác với người bản ngữ, hoà ra là thực ra tôi phải nói rắng có nhiều người Việt Nam sống o Bắc Mỹ

CH: Bạn đã từng học được bất kỳ ngôn ngữ khác với cấu trúc tương tự như Việt Nam không?

TL: Tôi đã cố gắng học tiếng Hòa trước. Tôi nghĩ rằng cần phải học dấu âm và một số khía cạnh ngữ pháp giống nhau

I think you should post English conversation. I will help you more correct as natural as possible. Some words you wrote aren't clearly and actually, I dont know what you mean.

I have some suggest:

CH: Khi bạn bắt đầu học một ngoại ngữ, đặc sắc nào có điều gì (hoặc cái gì) là quan trọng?

TL: Thừc là, theo tôi học những điều có liên quan cho các cuộc gặp gỡ lần đầu tiên đến chào hỏi khi lần đầu gặp mặt và các câu hỏi phổ biến là quan trọng, bởi vì nó rất thường gặp.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CH: Bạn nghĩ học hải quan (u mean visit, right?) của nườc đó co quan trọng lúc nào học ngôn ngữ?   Bạn nghĩ khi học ngôn ngữ bằng cách tham quan đất nước đó có quan trọng không?

TL: Dĩ nhiên. Học cả hai, ngôn ngữ và hải quan tham quan, làm nếm trải (or you can talk nếm trải thực tế) thì vui hơn khi đi tham thăm đắt đất nước đó.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CH: Bạn có bao giờ đến chatroom để tập hay học tiếng việt không?

TL: Có, nhưng nếu tôi không thể tim thấy người bản xứ, tôi có thể tập với bạn tôi là người ViệtNam
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

CH: Nó dễ hơn để học một ngôn ngữ Trung-Châu Á như Thái Lan Sẽ dễ học tiếng Thái Lan hơn sau khi học tiếng Việt đúng không?

TL: Đúng rồi. Cả hai ngôn ngữ này giống nhau do thực tế rằng cả hai đều có âm và âm thanh (u mean "sound and accent", right?, you can not talk "âm thanh" when learn a language) cách phát âm tương tự và khá khác nhau từ tiếng Anh (or can say "khác xa tiếng Anh".)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

CH: Bạn có cảm giấc nghĩ tiếng việt là ngôn ngữ hữu ích không?
TL: thế là, tôi tin rắng tất cả ngôn ngữ đều có hữu ích. Đặc biết, nếu bạn có thể tương tác giao tiếp hoặc tiếp xúc với người bản ngữ, hoà ra là tôi phải nói thì bạn sẽ thấy rắng có nhiều người Việt Nam sống ở Bắc Mỹ. 

CH: Bạn đã từng học được bất kỳ ngôn ngữ nào khác với có cấu trúc tương tự như Việt Nam không?

TL: Tôi đã cố gắng học tiếng Hòa Hoa trước đó. Tôi nghĩ rằng, cần phải học dấu âm và một số khía cạnh ngữ pháp, có một số khía cạnh (or you can talk có một số điểm) giống nhau. 

(But i think grammar of Chinese is different with Vietnamese, i think it same like English more)

I hope I can help you.

Best regards,

L.