Corrections · 10
楚国王的爱好
我概括了一个书上的课文
有一次, 有一位楚国王,他很喜欢苗条的身材。 他要每人在宫廷里有细腰。 瘦瘦的人受到国王的提拔和重用。从此宫员害怕他们的腰太粗,那他们每天只吃一餐,越瘦越虚弱。他们穿衣服时, 把腰带束紧紧的。
一年后, 身材苗条就成了当时楚国时尚标准, 但是宫员太瘦,没有力气办理国家的事务。到底这个国王的爱好损害国家的利益。
楚国国王的爱好
我概括了一个篇书上的课文
有一次, (you mean once?)曾经有一位楚国国王,他很喜欢苗条的身材。 他要每人在宫廷里有细腰。 瘦瘦的人受到国王的提拔和重用。从此宫员官员害怕他们的腰太粗,那因此/所以他们每天只吃一餐,越瘦越虚弱。他们穿衣服时, 把腰带束得紧紧的。
一年后, 身材苗条就成了当时楚国的时尚标准, 但是宫员官员太瘦,没有力气办理国家的事务。到底最终这个国王的爱好损害了国家的利益。
到底=究竟=on earth
what on earth are you up to? 你到底/究竟想干什么?
On the whole very good as grammar is OK and sentence structure are well done and more importantly, understood. However, there are some terms are used wrongly and lines can be shortened. My correction is only a suggestion to write more elegantly in which you should strive for :)
楚国王的爱欢 好 The love for and not "Hobby"
我概括了一本个书上的课文 more natural to say, 这是从课文中的简概
有一次, /曾经/以前/ 有一位楚国王,他很喜欢苗条的身材 or 身材苗條。 他要每人在宫中所有人廷里有细腰。 瘦瘦的人腰越细越受到国王的提拔和重用。从此宫中人忌 dread not fear员害怕他们的腰太粗,那他们每天只吃一餐,因此越瘦越來越虚弱。他们穿衣服时, 把腰带拉束紧紧的。
的
一年后, 身材苗条身材就成了当时楚国的时尚标准形式, 但而因飲食不足是宫员太瘦,没有力气魄无能办理国家大事务。到底这个国王的爱欢否有好损害到国家的利益?。Using 到底 you have to rephrase it as a question. Use 最終 if you are using it as a statement.
楚国王的爱好
我概括了一个书上的课文
从前, 有一位楚国王,他很喜欢苗条的身材。 他要在宫廷里的每个人有细腰。 瘦瘦的人受到国王的提拔和重用。从此宫员害怕他们的腰太粗,那他们每天只吃一餐,越瘦越虚弱。他们穿衣服时, 把腰带束紧紧的。
一年后, 身材苗条就成了当时楚国时尚标准, 但是宫员太瘦,没有力气办理国家的事务。最终这个国王的爱好损害了国家的利益。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
