Корoткий обзор американского фильма

Недавно я смотрел американский фильм, который называется (или под названием) "The Man from UNCLE." Это свежий (или новый, недавний) американский фильм, который был сериалом в 1960 годах. События в фильме происходят в 1963 году, в фильме шпион из ЦРУ и второи шпион из КГБ, которые не смотря на то, что ненавидят друг друга (или хотя и ненавидят друг друга), вынуждены работать вместе, чтобы победить группу фашистов. Эта группа хочет создать ядерное оружие. Как мы и ожидали, в конце фильма они стали друзьями (или события фильма сделали их друзьями). Мне понравился фильм, потому что диалог остроумен, герои очаровательные и потому что большая часть фильма проходит в Риме, а я очень люблю Рим. Но больше всего - то, что фильм очень отличается от антирусских, русофобских голливудских фильмов, которые я всегда смотрел.

What I meant to say in English: Recently I saw an American film called "The Man from UNCLE." It is a recent film that was a serial in the 1960s. The film also takes place in 1963, and in the film, a Spy in the CIA and a second spy in the KGB, who, although they hate each other, need to work together to defeat a group of fascists. This group wants to build a nuclear weapon. As we would expect, through the film they became friends. I liked the film because the dialogue was witty, the characters charming, and because most of the film takes place in Rome, and I really love Rome. But Most of all, it was very different from the anti-Russian, Russo-phobic films that I've always seem from Hollywood.

In Russian language "take place" means "случаться; происходить; иметь место";

"CIA" sounds in Russian "ЦРУ - Центральное разведывательное управление";

"although" sounds in Russian "хотя; несмотря на то, что";

"most of all" means in Russian "больше всего".

Lysander! Спасибо за Ваше интересное описание этого фильма. Теперь и мне захотелось посмотреть его! Непременно сделаю это сегодня!

Успехов Вам в изучении русского языка! :)

Корoткий обзор американского фильма.

Недавно я посмотрел американский фильм, который называется "Агенты А.Н.К.Л." Это — новая картина, снятая по мотивам сериала, вышедшего еще в 1960 годах. Действие фильма разворачивается тоже в 1963 году. Он о двух шпионах: один из ЦРУ, а второй из КГБ, которые, хоть и ненавидят друг друга, но вынуждены работать вместе, чтобы победить группу фашистов, стремящихся создать ядерное оружие. Как я и ожидал, в конце фильма они стали друзьями. Мне понравился фильм потому, что диалоги в нём остроумны, герои очаровательны, и потому, что большая часть действия происходит в Риме, а я очень люблю Рим. Но важнее всего то, что фильм очень отличается от других анти-русских, русофобских лент, снятых в Голливуде, которые я раньше смотрел.

What I meant to say in English: Recently I saw an American film called "The Man from UNCLE." It is a recent film that was a serial in the 1960s. The film also takes place in 1963, and in the film, a Spy in the CIA and a second spy in the KGB, who, although they hate each other, need to work together to defeat a group of fascists. This group wants to build a nuclear weapon. As we would expect, through the film they became friends. I liked the film because the dialogue was witty, the characters charming, and because most of the film takes place in Rome, and I really love Rome. But Most of all, it was very different from the anti-Russian, Russo-phobic films that I've always seem from Hollywood.

Кaорoткий ( краткий) обзор американского фильма

Недавно, я смотрел Аамериканскиий фильм назиывается "The Man from UNCLE." Это не давни ( старый) американский фильм,(котопирый был )можно без этих слов- сериал в 1960-ых годах(60-ого года). Фильм тоже находится в 1963 год( события фильма происходят в 1963 году) , и в фильме сшпион в СИА и бвтороий  шспион в КГБ, которыие, хаотят ненабвидят друг друга, им нужно работать в месте, чтобиы победить группу фашистов. Эта группа сосядхотят данить ерниого орыжиа.( хочет создать ядерное оружиею) Как бы Мы мы и  ожидали, через филма,  в конце фильма они стали друзиа ьями. Мне па онравился фильм, потому что, диалог остроумен, герои очаровательные, и потому что большист енство фильма проходит в Риме, и я очень люблю Рим. Но самиое важне всево,( но самое важное, или важнее всего) фильм очень разние от вторих анти-Руссискои, руссофобскои филмов, которие я всегда смотрел из Голлывуда.Но самое важное , что этот фильм очень отличается  от других анти- Российских, руссофобский голлевудских фильмов, которые я всегда смотрел.

What I meant to say in English: Recently I saw an American film called "The Man from UNCLE." It is a recent film that was a serial in the 1960s. The film also takes place in 1963, and in the film, a Spy in the CIA and a second spy in the KGB, who, although they hate each other, need to work together to defeat a group of fascists. This group wants to build a nuclear weapon. As we would expect, through the film they became friends. I liked the film because the dialogue was witty, the characters charming, and because most of the film takes place in Rome, and I really love Rome. But Most of all, it was very different from the anti-Russian, Russo-phobic films that I've always seem from Hollywood.

Кaрoткий обзор американского фильма

Недавно, я смотрел Американскии фильм называется "The Man from UNCLE." Это недавний американский фильм, по которому был сериал в 1960 годах. События в фильме происходят в 1963 году, и в этом фильме два шпиона один из ЦРУ(CIA) и второй из КГБ, которые ненавидят друг друга, им нужно работать вместе, чтобы победить группу фашистов. Эта группа хочет создать ядерное оружие. Как Мы и ожидали, в конце фильма, они стали друзьями. Мне понравился фильм, потому что, диалоги остроумны, герои очаровательны, и потому что большинство фильма происходит в Риме, и я очень люблю Рим. Но самое важное, фильм очень отличается от других анти-Русских, руссофобских фильмов, которые я всегда смотрел из Голливуда.

What I meant to say in English: Recently I saw an American film called "The Man from UNCLE." It is a recent film that was a serial in the 1960s. The film also takes place in 1963, and in the film, a Spy in the CIA and a second spy in the KGB, who, although they hate each other, need to work together to defeat a group of fascists. This group wants to build a nuclear weapon. As we would expect, through the film they became friends. I liked the film because the dialogue was witty, the characters charming, and because most of the film takes place in Rome, and I really love Rome. But Most of all, it was very different from the anti-Russian, Russo-phobic films that I've always seem from Hollywood.