هل تريدون أن تدرسوا الألمانية أو الهولندية؟

أبحث عن اشخاص  يريدوا  أن يدرسوا اللغة الألمانية أو الهولندية ويمكنهم أن يساعدوني عل تعلم العربية الفصحى والعمّية الشامية. أنا بولندي ولكن أتحدث الألمانية جيد جداً لأنّني سكنت في ألمانيا منذ طفولتي وبعد ذلك درست اللغة والأدب الألماني في جامعتين بولندية وألمانية. ممكن أن نتكلم بسكيب. عندي وقت  الإثنين حتى الجمعة ومن الساعة التاسعة حتى الساعة الثالثة بعد الظهر فقط. إذا اكنت مقيم في ألمانيا أو النمسا أو هولندا أو بلجيكا أو أنت مهتم(ة) في, أتصل بي. أنا أتكلم بعض الغات الآخرة.

هل تريدون أن تدرسوا الألمانية أو الهولندية؟

أبحث عن أناس يريدون أن يدرسوا اللغة الألمانية أو الهولندية ويمكنهم أن يساعدوني بالفصحى والعامّية الشامية. أنا بولندي ولكن ألمانيتي جيدة جداً لأنّني سكنت في ألمانيا بطفولتي وبعد ذلك درست اللغة والأدب الألماني في جامعتين بولندية وألمانية. ممكننا أن نتكلم بسكيب. عندي وقت من الإثنين حتى الجمعة، من الساعة التاسعة حتى الساعة الثالثة بعد الظهر. إذا انت مخارج(ة)؟؟ في ألمانيا أو النمسا أو هولندا أو بلجيكا أو أنت مهتم(ة) باللغات, اتصل بي. أنا أتكلم بعض اللغات الاخرى أيضاً.

هل تريدون أن تدرسوا الألمانية أو الهولندية؟

أبحث عن أناس * يريدون أن يدرسوا اللغة الألمانية أو الهولندية ويمكنهم أن يساعدوني  لتعلّم الفصحى والعامّية الشامية. أنا بولندي ولَكِنْ ألمانيتي جيدة جداً؛ لأنّني سكنت في ألمانيا بطفولتي وبعد ذلك درست اللغة والأدب الألماني في جامعتين بولندية وألمانية. يمكننا أن نتكلم عبر/من خلال/على سكيب. عندي وقت من الاثنين حتى الجمعة ومن الساعة التاسعة حتى الساعة الثالثة بعد ظهر فقط. إذا انت مخارج(ة) في ألمانيا أو النمسا أو هولندا أو بلجيكا * أو أنت مهتم(ة)  باللغات, اتصل بي. أنا أتكلم بعض لغات أخرى أيضاً.


*(This sentence is not quite clear for me)

هل تريدون أن تدرسوا الألمانية أو الهولندية؟

أبحث عن الناس الذين يريدون أن يدرسوا اللغة الألمانية أو الهولندية ويمكنهم أن يساعدوني بالفصحى والعامّية الشامية. أنا بولندي ولكن لغتى الألمانية جيدة جداً لأنّني سكنت في ألمانيا أثناء طفولتي وبعد ذلك درست اللغة والأدب الألماني في جامعتين إحداهما بولندية والأخري ألمانية. يمكننا أن نتكلم عبر سكايب. عندي وقت من الإثنين حتى الجمعة ومن الساعة التاسعة حتى الساعة الثالثة بعد الظهر فقط. إذا أنت(ى) مخارج(ة) في ألمانيا أو النمسا أو هولندا أو بلجيكا أو أنت(ى) مهتم(ة) باللغات, اتصل بى. أنا أتكلم بعض اللغات الأخرى أيضاً.