Corrections · 8
中国节日
春节
春节就是中国最重要,最长的节日。过春节的时候,中国人有七个休息天天假期。春节是一个家人在一起的节日,春节最重要的饭食是年夜饭。吃年夜饭的时候,家人都在一个人的房子,都在一个桌子吃。春节的历史有四千年左右。因为春节时一个农历的节日,所以每年的春节有不同的日期。在西方,春节常常叫“中国新年”。从2月8日到2月22日就是2016年的春节。每年有一个动物,2016年的就是猴子。春节的时候,老人会给年轻人红包,红包里有压岁钱。年轻人会给老人拜年。
中秋节
因为中秋节也是一个农历节日,所以每年的中秋节有不同的日期。今年的中秋节是7月27日。中秋节是中国第二重要的节日。中秋节的时候,中国人会回老家跟全家团圆。在中国人的看法观念中,月圆象征着和平、成功、团圆。中秋节有一个非常重要,非常好吃的食物。这个食物叫“月饼”。 过中秋节的时候,中国人会跟玩花灯玩。中秋节有3千多年的历史,在商朝开始。
因为我刚刚到上海的时候就是中秋节,所以我最喜欢的中国节日是中秋节。在去年的中秋节中, 我还在上海,我家人给我月饼了。那些月饼是我吃过最好吃的月饼。我有很多和中秋节有关的记忆,都是好的记忆。我第二喜欢的中国节日一定是春节。春节的时候大家都很开心,老人都给年轻人红包,年轻人都给老人拜年。就是一个非常开心的节日。
中国节日
春节
春节就(delete it is better)是中国最重要,最长的节日。过春节的时候,中国人有七个休息天日(日means 节日:festival)春节是一个家人在一起(it's correct ,but use“一家团圆” is better,like“family reunion”)的节日,春节最重要的饭食是年夜饭。吃年夜饭的时候,家人都在一个人的房子,都在一个桌子吃。春节的历史有四千年左右。因为春节时是一个农历的节日,所以每年的春节有不同的日期。在西方,春节常常叫被人们叫做(In the sentence ,the subject is“ spring festival”,so it has been named 中国新年 “中国新年”。从2月8日到2月22日就是2016年的春节。每年有一个动物生肖/属相 normally we we call the zodiac 属相 or 生肖,the twelve creatures of the chinese zodiac includ monkey,2016年的就是猴子猴年(if this year‘s animal sign is rabbit ,this year is “兔年”)。春节的时候,老人会给年轻人红包,红包里有压岁钱。,年轻人会给老人拜年。
中秋节
因为中秋节也是一个农历节日,所以每年的中秋节有不同的日期。今年的中秋节是7月27日。中秋节是中国第二重要的节日。中秋节的时候,中国人会回老家跟全家团圆。在中国人的看法中观念中(看法and 观念 both of them represent an idea ,but between them has some difference ,看法is just like the way you look at something,but观念it's a long -standing idea ,like a tradition,月圆象征着和平、成功、团圆。中秋节有一个非常重要,非常好吃的食物。这个食物它的名字(to avoid repeating)叫“月饼”。 过中秋节的时候,中国人会跟花灯玩赏花灯。(in this sentence跟花灯玩,which means play with the festival lantern ,“赏花灯”it means enjoy the festival lantern中秋节有3千多年的历史,在商朝开始。
因为我刚刚到上海的时候就是中秋节,所以我最喜欢的中国节日是中秋节。在去年的中秋节中, 我还在上海,我家人给我月饼了。那些月饼是我吃过最好吃的月饼。我有很多和中秋节有关的记忆,都是好的记忆。我第二喜欢的中国节日一定是春节。春节的时候大家都很开心,老人都给年轻人红包,年轻人都给老人拜年。就是一个非常开心的节日。
Please fogive my poor English~hope U have a good time in china,wish you greater progress~
中国节日
春节
春节就是中国最重要,最长的节日。过春节的时候,中国人有七个休息天七天的假期。春节是一个家人在一起的节日,春节最重要的饭食是年夜饭。吃年夜饭的时候,家人都(聚集)在一个人的房子家里,都在一个张桌子(上)吃。春节的历史有四千年左右。因为春节时是一个农历的节日,所以每年的春节有不同的日期。在西方,春节常常(被)叫作“中国新年”。从2月8日到2月22日就是2016年的春节。每年有用一个动物(来代表),2016年的就是猴子年。春节的时候,老人会给年轻人红包,红包里有压岁钱。年轻人会给老人拜年。
中秋节
因为中秋节也是一个农历节日,所以每年的中秋节有不同的日期的日期不同。今年的中秋节是7月27日。中秋节是中国第二重要的节日。中秋节的时候,中国人会回老家跟全家团圆。在中国人的看法中眼中,月圆象征着和平、成功、团圆。中秋节有一个非常重要有代表性,非常好吃的食物。,这个食物叫“月饼”。 过中秋节的时候,中国人会跟花灯玩赏花灯。中秋节有3千多年的历史,(是)在从商朝开始(的)。
因为我刚刚到上海的时候就恰好是中秋节,所以我最喜欢的中国节日(就)是中秋节。在去年的中秋节中, 我还在上海,我(的)家人给(了)我(一些)月饼了。那些月饼是我吃过最好吃的月饼。我有很多和中秋节有关的记忆,都是好美好的记忆(回忆)。我第二喜欢的中国节日一定是春节。春节的时候大家都很开心,老人都给年轻人红包,年轻人都给老人拜年。就是一个非常开心的节日。
文章的逻辑(logic)很好,但是“就”和“了” 这些词语,还有一些关联词语的使用不太准确,需要注意。有一些句子语法没有错误,但不符合中文的表达习惯,比如“我第二喜欢的中国节日一定是春节”,中文的说法里一般不会说“一定”,与英语的说法不易呀。我已经帮你修改了,希望对你有帮助!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
