Search from various English teachers...
Denmark flagRasmus
一封信 大哥, 好久不见。你最近好吗? 我现在在aarhus大学学中文。因为中文很难,所以我每天花很多时间学习,练习,复习。 虽然中文很难,也很有意思。中文语法不太难,生词也不太多。 我觉得写汉字是最难的。我的发音也还可以。 我有两个丹麦老师和三个中国老师,他们我都很喜欢。 大哥,你一定在想“罗哲,你为什么给我写了一封信?电子邮件更方便,你不知道吗?” 我告诉你,我知道,但是这一封信是我的中文老师让我写。我也知道我的汉字写得不太好,请别笑我。 祝好, 罗哲

Corrections · 3

1

一封信

大哥,
好久不见。你最近好吗?
我现在在aarhus大学学中文。因为中文很难,所以我每天花很多时间学习,练习,复习。
虽然中文很难,但是也很有意思。

中文语法不太难,生词也不太多。 我的发音也还可以。我觉得写汉字是最难的。我的发音也还可以。
我有两个丹麦老师和三个中国老师,他们我都很喜欢他们。
大哥,你一定在想“罗哲,你为什么给我写了一封信?电子邮件更方便,你不知道吗?”
我告诉你,我知道,但是这一封信是我的中文老师让我写的。我也知道我的汉字写得不太好,请别笑我。

祝好,
罗哲

 

 

罗哲,你好。虽然中文很难,但是你的中文很棒,加油!(好多中国人汉子也写的很难看,所以你不要觉得自己字不好看就不想写字,多练一定会好的)

0

一封信

大哥,
好久不见。你最近好吗?
我现在在aarhus大学学中文。因为中文很难,所以我每天花很多时间学习,练习,复习。
虽然中文很难,也但是很有意思。中文语法不太难,生词也不太多。 

我觉得写汉字是最难的。我的发音也还可以。
我有两个丹麦老师和三个中国老师,他们我都很喜欢。
大哥,你一定在想“罗哲,你为什么给我写了一封信?电子邮件更方便,你不知道吗?”
我告诉你,我知道,但是这一封信是我的中文老师让我写的。我也知道我的汉字写得不太好,请别笑我。

祝好,
罗哲

0

一封信

大哥,
好久不见。你最近好吗?
我现在在aarhus大学学中文。因为中文很难,所以我每天(不得不)花很多时间学习,练习,复习。
虽然中文很难,也却很有意思。中文语法不太难,生词也不太多。
我觉得写汉字是最难的。我的发音也倒是还可以。
我有两个丹麦老师和三个中国老师,他们我都很喜欢。
大哥,你一定在想“罗哲,你为什么给我写了一封信要给我写信?电子邮件更方便,你不知道吗你不知道电子邮件更方便吗?”
我告诉你,我知道,但是这一封信是我的中文老师让我写(的)。我也知道我的汉字写得不太好,请别笑我别介意。

祝好,
罗哲

 

罗哲写的不错,基本没有语法错误,两个问题要注意,第一,关联词语用得不太恰当。第二,有一些地方不符合中国人的表达习惯。我帮你改正了,你可以参考一下,加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today