Search from various English teachers...
United Kingdom flagpickley
多赛特姑娘 我们的根源在多切斯特,我们仍然在这里。虽然这里与当初1963年高街上的’多塞特姑娘‘巧克力店完全不同。寻找高质的巧克力供应商比他们想象难得多于是创始人决定自己做!一位熟练做手工巧克力本地的女人坐在巧克力店的前面做着那些好吃的奢侈巧克力。她真是我们的’多塞特姑娘’。 Our roots are set in Dorchester where we remain today, although in a very different place to ‘The Dorset Maid’ chocolate shop where it all started on the High Street in 1963. Finding top notch chocolate to stock their shop proved so much more difficult than had been expected that our founders decided to make their own! A local lady trained in the fine art of hand tempering and fork dipping chocolates sat in the shop front making all the lovely, luxury chocolates by hand. She really was our ‘Dorset Maid’. 我在找一个翻译language partner在skype,整天都在线翻译!skype是willaugust,qq是1501488015

Corrections · 2

0

House of Dorchester是英国一家优质高质英国巧克力公司,他们一直以来都非常注重巧克力的质量和传统。

House of Dorchester仍然存在于它的发源地——原点在多切斯特,至今仍然在这里,虽然它的第一家店‘The Dorset Maid’(1963年创始于the High Street)已经搬离旧址现在是一个非常不同的地方——这一切开始于1963年,。寻找顶级顶尖的巧克力比他们想象中难得多,于是他们的创始人决定做自己的巧克力!

Our roots are set in Dorchester where we remain today, although in a very different place to ‘The Dorset Maid’ chocolate shop where it all started on the High Street in 1963. Finding top notch chocolate to stock their shop proved so much more difficult than had been expected that our founders decided to make their own!

 

训练有素的手回火和叉浸渍巧克力的艺术是一名接受过巧克力调温及沾浸技巧培训的当地女士坐在店前用手做手工制作所有的可爱的、奢华的巧克力。她真的是House of Dorchester的“赛特姑娘”。

A local lady trained in the fine art of hand tempering and fork dipping chocolates sat in the shop front making all the lovely, luxury chocolates by hand. She really was our ‘Dorset Maid’.

 

这个消息新闻迅速传播,很快整个团队都开始在楼下商店楼上手工制作巧克力以方便在楼上楼下销售。

Word spread quickly and pretty soon a whole team of people were hand making chocolates above the shop for sale downstairs.

 

多年以来很多的宾馆,饭店和各种其他企业都听说过House of Dorchester的精致的手工制作巧克力,它不仅仅是在英国出名,而且在全世界也很有名。The Dorset Maid的名字于2002年公布改名为House of Dorchester,这是一个值得骄傲的时刻,尤其是对于那些早已在该公司的工作的人员工。

Over the years hotels, restaurants and all sorts of other businesses heard about our fine handmade chocolates and not just at home in the UK. The House of Dorchester name was introduced in 2002 - a proud moment for all the staff, but particularly for the many who had been with the company since the very early days.

 

多切斯特为一些英国一流的酒店,餐厅,商店和会场生产一系列美味的巧克力产品的给一些英国领先的酒店,餐厅,商店和场地,现在受到被世界各地人们的喜爱享受。

Today House of Dorchester makes a range of scrumptious chocolate products for some of the UK’s leading hotels, restaurants, shops and venues and are now enjoyed around the world.

 

我们的秘诀密是什么?没有什么秘诀!我们只不过注重意到传统、,忠于。品质,尊重,出处,服务和设计。,这些是就是我们的核心价值观。我们时刻把所做的一切都与这些价值观放在心上,这就是为什么我们的团队花了很多时间来让巧克力的青睐能够完善我们的食谱,制作我们美味的巧克力。

What’s our secret? There isn’t one! We are just mindful of our heritage and remain true to our core values of quality, respect, provenance, service and design. Everything we do is with these in mind and that’s why our team of chocolatiers spend ages perfecting our recipes to make our delectable chocolates.

0

House of Dorchester是一家高质英国巧克力公司,他们一直以来都非常注重巧克力的质量和传统。

House of Dorchester的原点在多切斯特,至今仍然在这里,虽然现在是一个非常不同的地方——这一切开始于1963年,寻找顶尖的巧克力比他们想象难得多,于是他们的创始人决定做自己的!训练有素的手回火和叉浸渍巧克力的艺术是当地女士坐在店前用手做所有的可爱,奢华的巧克力。她真的是House of Dorchester的“赛特姑娘”。

Our roots are set in Dorchester where we remain today, although in a very different place to ‘The Dorset Maid’ chocolate shop where it all started on the High Street in 1963. Finding top notch chocolate to stock their shop proved so much more difficult than had been expected that our founders decided to make their own! A local lady trained in the fine art of hand tempering and fork dipping chocolates sat in the shop front making all the lovely, luxury chocolates by hand. She really was our ‘Dorset Maid’.

这个新闻迅速传播,很快整个团队都开始在楼下手工制作巧克力在楼上销售。

Word spread quickly and pretty soon a whole team of people were hand making chocolates above the shop for sale downstairs.

多年以来很多的宾馆,饭店和各种其他企业听说过House of Dorchester的精致手工制作巧克力,而不仅仅是在英国。The Dorset Maid的名字于2002年公布改为House of Dorchester,一个值得骄傲的时刻,尤其是对于那些早已在该公司的工作人员。

Over the years hotels, restaurants and all sorts of other businesses heard about our fine handmade chocolates and not just at home in the UK. The House of Dorchester name was introduced in 2002 - a proud moment for all the staff, but particularly for the many who had been with the company since the very early days.

 

多切斯特生产一系列美味的巧克力产品的给一些英国领先的酒店,餐厅,商店和场地,现在被世界各地的享受。

Today House of Dorchester makes a range of scrumptious chocolate products for some of the UK’s leading hotels, restaurants, shops and venues and are now enjoyed around the world.

我们的秘密是什么?没有什么秘诀!我们注意到传统,忠于。品质,尊重,出处,服务和设计,这些是是我们的核心价值观。我们所做的一切都与这些放在心上,这就是为什么我们的团队花了很多时间让巧克力的青睐能够完善我们的食谱,制作我们美味的巧克力。

What’s our secret? There isn’t one! We are just mindful of our heritage and remain true to our core values of quality, respect, provenance, service and design. Everything we do is with these in mind and that’s why our team of chocolatiers spend ages perfecting our recipes to make our delectable chocolates.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today