Unité 6, bilan, ex 1

Chère Madame,

Je vous écris au sujet du gîte à/de Mauvezin. Mes amis et moi nous voudrions de réserver ce gîte pour la semaine du 16 au 22 juillet. Je vous serais très reconnaissante de bien vouloir m'envoyer les détails de ce gîte et des ses environs. 

Cordialement,
Jane Saunders

Unité 6, bilan, ex 1

Chère Madame,

Je vous adresse de la part du gîte au Mauzevin (Sorry I don't understand what do you mean you are saying really politely that you send a letter from mauvezin to someone else. Witch is weird according to the following discussion ). Mes amis et moi nous voudrons (voudrions) de (le) as the because you speak about the "gite") reserver ce jite (gite) pour la semaine du 16 au 22 juillet. Je vous serais très reconnaissante de bien envoyer à moi (m'envoyer) les detailles (détails) de ce gîte et de son arrondissement (Sorry but again I don't really understand what do you mean. If you want to mean the surrondings of the "gite" or something as pratical things as neighborhood, this kinds of stufs you should say "ses alentours" or "ce qu'il y a autour" because the word "arrondissement" is really specific about postal code when you live in a big city

Bonne chance et si vous voulez vraiment aller à Mauvezin ( pas loin de Toulouse, c'est ca ?) c'est tres beau et la nourriture est tres bonne

Good luck and if you really want to go in Mauvezin (Not to far from toulouse right) c'est tres beau et la nourriture est tres bonne.

Cordialement,
Jane Saunders