Search from various English teachers...
André
Perfezionismo Probabilmente essere perfezionista sia il miglior indicatore per prevedere se qualcuno abbandonerà il studio di una lingua. Poca tolleranza per gli errori, ansia estrema di fronte ad un'ambiguità e la necessità esagerata di avere tutte la informazioni prima di agire fanno parte della ricetta per il fallimento. Un atteggiamento perfezionista è utile ad un livello avanzato, ma all'inizio del nostro studio è un disastro. La lingua è un strumento di comunicazione imperfetto. Quante volte avete sentito che non si può esprimere qualcosa con le parole? Inoltre, fermati a pensare che ancora commettete errori nella tua lingua madre e quindi è naturale aspettarsi molti più sbagli nella lingua straniera che stai studiando. Se non siamo perfetti nella nostra lingua, perché chiedere la perfezione in una lingua straniera? Non è necessario essere un nuotatore professionista per raccogliere i frutti del nuoto. La vita non premia perfezionisti; la vita premia chi fare le cose.

Corrections · 11

1

Perfezionismo

Probabilmente essere perfezionista sia è il miglior indicatore per prevedere se qualcuno abbandonerà il lo studio di una lingua. Poca tolleranza per gli errori, ansia estrema di fronte ad un'ambiguità e la necessità esagerata di avere tutte la informazioni prima di agire fanno parte della ricetta per il fallimento. Un atteggiamento perfezionista è utile ad un livello avanzato, ma all'inizio del nostro studio è un disastro.

La lingua è un strumento di comunicazione imperfetto. Quante volte avete sentito che non si può esprimere qualcosa con le parole? Inoltre, fermati a pensare che ancora commettetei errori nella tua lingua madre e quindi è naturale aspettarsi molti più sbagli nella lingua straniera che stai studiando. Se non siamo perfetti nella nostra lingua, perché chiedere la perfezione in una lingua straniera? Non è necessario essere un nuotatore professionista per raccogliere i frutti del nuoto. La vita non premia perfezionisti; la vita premia chi sa fare le cose.

¡Muy bien! El texto está casi perfecto, así que si eres perfeccionista, diría que en tu caso el perfeccionismo ha sido un factor de ayuda y positivo. Es muy interesante lo que has escrito. ¡Enhorabuena! Complimenti!

1

Perfezionismo

Probabilmente essere perfezionista è il miglior indizio per prevedere se qualcuno abbandonerà lo studio di una lingua. Poca tolleranza per gli errori, ansia estrema di fronte ad un'ambiguità e la necessità esagerata di avere tutte le informazioni prima di agire, fanno parte della ricetta per il fallimento. Un atteggiamento perfezionista è utile ad un livello avanzato, ma all'inizio del nostro studio è un disastro.

La lingua è un strumento di comunicazione imperfetto. Quante volte avete sentito che non si può esprimere qualcosa con le parole? Inoltre, fermati a pensare che  commettete  ancora errori nella tua lingua madre e quindi è naturale aspettarsi molti più sbagli nella lingua straniera che stai studiando. Se non siamo perfetti nella nostra lingua, perché chiedere la perfezione in una lingua straniera? Non è necessario essere un nuotatore professionista per raccogliere i frutti del nuoto. La vita non premia perfezionisti; la vita premia chi sa fare le cose.

 

Ciao Andrés,

mai arrendersi di fronte alle difficoltà specie se queste ci possono arricchire, come lo studio di una lingua.

Però su una cosa non sono d'accordo. Il mio professore di spagnolo diceva che una persona che studia una lingua straniera, la conosce molto più a fondo di un nativo perché studia le regole, impara espressioni ecc..

Lo valuto con un 9/10.

 

1

Perfezionismo

Probabilmente essere perfezionista sia (e')il miglior indicatore per prevedere se qualcuno abbandonerà il (lo)studio di una lingua. Poca tolleranza per gli errori, ansia estrema di fronte ad un'ambiguità e la necessità esagerata di avere tutte la informazioni prima di agire fanno parte della ricetta per il fallimento. Un atteggiamento perfezionista è utile ad un livello avanzato, ma all'inizio del nostro studio è un disastro. 


La lingua è un strumento di comunicazione imperfetto. Quante volte avete sentito che non si può esprimere qualcosa con le parole? Inoltre, fermati a pensare che ancora commettete (commetti)errori nella tua lingua madre e quindi è naturale aspettarsi molti più sbagli nella lingua straniera che stai studiando. Se non siamo perfetti nella nostra lingua, perché chiedere la perfezione in una lingua straniera? Non è necessario essere un nuotatore professionista per raccogliere i frutti del nuoto. La vita non premia (i)perfezionisti; la vita premia chi fare (fa)le cose.

 

 

Ciao Andres ,hai ragione! Essere stressati e non divertersi mentre si studia una lingua,secondo me,it's the recipe for disaster :) Anna Maria

0
@dimo: sono qui per le correzioni. Grazie mille :D
0
Per esempio in questo caso ti correggerei: uno strumento :) Ma ovviamente se l'altra persona non vuole non lo faccio :) solo che in questo modo si impara a parlare una lingua in maniera mediocre. Non voglio imparare una lingua perfettamente ma almeno parlare del più e del meno con la stessa facilità di un madrelingua

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today