Sommerferien

Hallo Jacques,

vielen Dank für deinen Brief. Ich habe mich sehr gefreut über die Einladung.
Darf ich wissen, ob du von wann bis wann du dort hinfährst? Eigentlich habe ich schon Urlaub im von Ende Juni bis Anfang Juli schon Urlaub geplant. Ich hoffe, dass du einen anderen Datum hast. Zeitraum meinst.
Auf der anderen Seite Außerdem, ich muss ich um die Erlaubnis von meiner Eltern fragen. Normalerweise meine Eltern glaub zu mir dass alles in Ordnung ist, und es ist kein Problem mit dir Urlaub machen. ((I don't understand what you want to say here, and the grammar has some mistakes. The translation would be: "Usually my parents believe to me that everything is all right and there is no problem to travel with you together." Perhaps you can explain what it should say=))

Außerdem, kannst du mir sagen, ob ich etwas Vvorbereiten könnte kann? Veilleicht es gibt Problem wann Sommer und Warm ist, und wahrscheinlich dort viele Mücken.

((I don't understand what you want to say here. Are the "viele Mücken" the problem you are talking about? Or are you talking about another problem, that results from summer and hot weather?))

"Vielleicht gibt es dort viele Mücken, wegen der Wärme im Sommer." = "Perhaps there are a lot of midges/gnats/mosquitos, because of the hot weather in summer."

Ich kann etwas Medizin mitbringen.
Schließlich, was sind die Kosten?  Wieviel wird es kosten? OR Wieviel wird die Reise kosten? OR Was wird die Reise kosten?

Wir koönnen ja zu teilen.

Sag mir einfach bBescheid.
Ich freue mich schon auf deinen nächsten Brief.

Viele Grüße
Taufik

___________

Viele Grüße,

Jule