Search from various English teachers...
Canada flagElMalole
Ma première entrée! Effectivement! oui! c'est ma première entrée dans mon calepin. J'ai décidé de le faire en français! Le français c'est ma troisième langue. Je dirais que je me sens à l'aise avec cette langue, spécialement parce que je l'utilise souvent à mon emploi (à cause que j'habite à Ottawa, la capitale du Canada, une ville assez bilingue). Quand même, j'avoue que j'ai de la difficulté avec l`expression écrite plutôt que l'expression orale. Ça c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soumettre cette entrée en français pour commencer mes publications avec les langues lesquelles j'ai plus de la misère en écrivant. En plus, j'ai jamais suivi un cours formel pour entraîner mon écriture en français....donc je vais utiliser cette opportunité pour pratiquer le plus que possible mon français écrit! S'il vous plaît ne hésitez pas à me corriger, je suis conscient que de fois je peux avoir des erreurs dans mes entrées, donc je apprécierais ça beaucoup si vous voulez me corriger :D Je vous remercies a tous. Malole

Corrections · 9

0

Ma première entrée!

Effectivement! oui! C'est ma première entrée dans mon calepin. J'ai décidé de le faire en français! Le français, c'est ma troisième langue. Je dirais que je me sens à l'aise avec cette langue, surtout parce que je l'utilise souvent à/dans mon travail (du fait que j'habite à Ottawa, la capitale du Canada, une ville assez bilingue). Quand même, j'avoue que j'ai des difficultés avec l`expression écrite plutôt que l'expression orale. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soumettre cette entrée en français et je veux commencer mes publications avec les langues qui me donnent le plus de problèmes au point de vue écrit. En plus, je n'ai jamais suivi de cours formel pour perfectionner mon écriture en français....donc je vais utiliser cette opportunité pour pratiquer autant que possible mon français écrit! S'il vous plaît, n'hésitez pas à me corriger, je suis conscient que parfois il peut y avoir des erreurs dans mes entrées, donc j'apprécierais ça beaucoup si vous vouliez me corriger (j'apprécierais beaucoup vos corrections) :D Je vous remercie  a tous.

Malole

 

correction

Une autre ou une meilleure façon de dire les choses

0

Ma première entrée!

Effectivement! oui! C'est ma première entrée dans mon calepin. J'ai décidé de le faire en français! Le français c'est ma troisième langue. Je dirais que je me sens à l'aise avec cette langue, spécialement parce que je l'utilise souvent à dans mon emploi (à cause que Car j'habite à Ottawa, la capitale du Canada, une ville assez bilingue). Quand même, j'avoue que j'ai plus de la difficulté avec l`expression écrite plutôt qu'avec l'expression orale. Ça c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soumettre cette entrée en français pour commencer mes publications avec les langues dans lesquelles j'ai plus de difficulté de la misère en écrivant/ plus de difficulté à écrire. En plus, je n'ai jamais suivi un de cours formel pour entraîner mon écriture en français....donc je vais utiliser cette opportunité pour pratiquer le plus que possible mon français écrit! S'il vous plaît ne n'hésitez pas à me corriger, je suis conscient que des fois je peux avoir faire des erreurs dans mes entrées, donc j'apprécierais ça beaucoup si vous vouliez me corriger :D Je vous remercies a tous. / Je vous en remercie. 

Malole


PS: Super première entrée ! Continue comme ça :) 

0

Ma première entrée!

 

Effectivement, oui: c'est la première entrée dans mon calepin. J'ai décidé de le faire en français! Le français est ma troisième langue. Je dirais que je me sens à l'aise avec cette langue, spécialement parce que je l'utilise souvent à mon travail (j'habite à Ottawa, la capitale du Canada, une ville assez bilingue). Quand même, j'avoue que j'ai de la difficulté avec l`expression écrite plutôt que l'expression orale. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soumettre cette entrée en français pour commencer mes publications dans les langues avec lesquelles j'ai plus de difficulté en écrivant. En plus, je n'ai jamais suivi de cours formel pour entraîner mon écriture en français donc je vais utiliser cette opportunité pour pratiquer le plus que possible mon français écrit! S'il vous plaît, n'hésitez pas à me corriger. Je suis conscient que, des fois, je peux commettre des erreurs dans mes entrées, donc je apprécierais beaucoup votre correction :D Je vous remercie a tous. 


Malole

 

Il n'y avait pas beaucoup d'erreur, au final. Je suis agréablement surprise. Bravo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today