Search from various English teachers...
Japan flagayaka cola
妇女董事 在日本,很多企业没有足够的妇女董事。安倍首相说;到2020年,比现在只百分之八妇女董事 企业应该有百分之三十妇女董事。 在2014,国家厚生劳动省开始财政报酬。中小企业要提高妇女的地位,国家给企业300000日元报酬。虽然国家预计400企业可能申请,但是一个企业也没有申请。 比别的发达国家,日本的妇女起用落后很大。比如,企业和男性职工强迫怀孕妇女退职。这样的事最近减少了,工作环境越来越好,可是日本社会还有歧视妇女是确实的。确实,比妇女,更多男性可以工作更多、更长,但是妇女可能得到高的评估跟男性一样,如果她们干活儿很好。 日本还有很多社会问题,可是世界正在逐渐向好的方向走,所以日本受到影响会渐渐改善劳动环境。这是费时间,所以日本应该坚持改进。

Corrections · 6

1

女董事

在日本,很多企业女董事人数不足。安倍首相说现在的企业女董事比例只有百分之八,到2020年,女董事的比例应该达到百分之三十。
2014年,国家厚生劳动省开始提供财政补贴。国家给企业300000日元补贴,要求中小企业提高女性地位。虽然国家预计400个企业可能会申请,但是没有一个企业申请。
相比于其他发达国家,日本女性的起用落后很大。比如,企业和男职工会强迫怀孕女性辞职。尽管这样的事最近减少了,女性的工作环境也越来越好,可是日本社会仍然歧视女性。当然,相对于女性,男性员工可以承担更多工作,可以工作得更长时间,但是只要女性能够把工作做好,她们就应该得到与男性一样高的认可
日本还有很多社会问题,可是世界正在逐渐向好的方向发展,所以日本受到影响也会渐渐改善劳动环境。这需要时间,所以日本应该持续改进。

0

妇女性董事

在日本,很多企业没有足够的妇女性董事。安倍首相说,;到了2020年,比起现在只百分之八的妇女性董事 企业应该有百分之三十的妇女性董事。
在2014,国家厚生劳动省开始财政报酬。若中小企业要提高妇女性的地位,国家给企业300000日元报酬。虽然国家预计400家企业可能申请,但是一个企业也没有申请。
比起别的发达国家,日本的妇女性的起用落后很大。比如,企业和男性职工强迫怀孕妇女退(离)职。这样的事最近减少了,工作环境也越来越好,可是日本社会还存在有歧视妇女性也是确实的。确实,比起妇女性,更多男性(或许)可以工作更多、更长,但是妇女性可能得到高的评估(评价)的机会跟男性一样,如果她们干活儿做得很好。
日本还有很多社会问题;不过,可是由于世界正在逐渐向好的方向走,所以日本受到影响会渐渐改善劳动环境。虽然这是费时间,但所以日本应该坚持改进。

 

---

女性董事

在日本,很多企业没有足够的女性董事。安倍首相说,到了2020年,比起现在只百分之八的女性董事 企业应该有百分之三十的女性董事。
在2014,国家厚生劳动省开始财政报酬。若中小企业提高女性的地位,国家给企业300000日元报酬。虽然国家预计400家企业可能申请,但是一个企业也没有申请。
比起别的发达国家,日本女性的起用落后很大。比如,企业和男性职工强迫怀孕妇女退(离)职。这样的事最近减少了,工作环境也越来越好,可是日本社会还存在有歧视女性也是确实的。确实,比起女性,男性(或许)可以工作更多、更长,但是女性得到高的评估(评价)的机会跟男性一样,如果她们活儿做得很好。
日本还有很多社会问题;不过,由于世界正在逐渐向好的方向走,所以日本受到影响会渐渐改善劳动环境。虽然费时间,但日本应该坚持改进。

0
妇女 通常指 已经结婚的女人;女性 是个比较中性的词汇,代表全体女人
0
【妇女】这个词在日常生活中有点暗指 “老女人” 的意思,虽然本意来讲,14岁以上都可以叫妇女。但是!!!除非中年女人,否则不会有人愿意 被叫成 “妇女” 的。文中的【妇女董事】应该换成【女性职员】^-^
0
最好把妇女董事 换成 女性董事

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today