Notícia boa
No meu pais sofreu durante 4 meses um racionamento de água, porque não tinha chovido durante esse tempo e os reservatórios de água chegaram aos niveis mais baixos registrados. Mas durante na semana passada e o fim de semana choveo muito por uma tempestade e finalmente os reservatórios encher com água. E o governo suspendeu o racionamento. Agora nós estamos muito feliz pela notícia.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
3
PT-PT
Notícias boas
No O meu país sofreu durante 4 (quatro) meses um racionamento de água, porque não tinha chovido choveu durante esse tempo e os reservatórios de água chegaram aos níveis mais baixos registados até agpra. Mas durante na a semana passada e no fim-de-semana choveu muito por causa duma tempestade e finalmente os reservatórios encheram-se com água. E o governo suspendeu o racionamento. Agora (nós) estamos muito felizes pela notícia.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Notícia boa
O meu País sofreu, durante 4 meses, um racionamento de água porque não tinha chovido durante esse tempo e os reservatórios de água chegaram aos niveis mais baixos já registrados. Mas durante na a semana passada e o fim de semana choveo choveu muito por formando uma tempestade e finalmente os reservatórios encheram com de água. O governo suspendeu o racionamento. Agora nós estamos muito feliz pela notícia.
0
Notícia boa (o certo seria "Boa Notícia)
0
Agora é hora de tanto o seu país quanto o meu (pois estamos passando por um período de crise hídrica [crise de falta d'agua]) estudarem medidas de engenharia para que não ocorra mais!
Boa sorte com os estudos, o pessoal corrigiu "O meu país sofreu...", mas você poderia escrever também "No meu país sofríamos há 4 meses com um ....".
0
Notícia boa
O meu pais sofreu durante 4 meses um racionamento de água, porque não tinha chovido durante esse tempo e os reservatórios de água chegaram aos niveis mais baixos registrados. Mas, durante a semana passada e no fim de semana, choveu muito, formando uma tempestade e finalmente os reservatórios encheram de água. O governo suspendeu o racionamento. Agora nós estamos muito felizes pela notícia.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
