Search from various English teachers...
Grace
매드맥스 어제는 매드맥스를 봤다 개봉한 지 조금 되었지만 영화를 볼 때 가슴이 정말 떨렸다 무섭다는 걸 느끼고 만약에는 세계가 저 영화처럼 그렇게 된다면 살 용기가 없는 것 같다 너무 조마조마해서 유한 자원 아래에 이기적인 사람들은 어떻게 무서워질까 상상도 못 한다 끝나도 가슴이 두근두근 걸리게 하는 영화다

Corrections · 8

1

 

매드맥스

어제는 매드맥스를 봤다
개봉한 지 조금 되었지만
영화를 볼 때 가슴이 정말 떨렸다
무섭다는 걸 느끼고

구조를 살짝 바꾸어서 

"영화를 볼 때(보면서) 가슴이 정말 떨렸고, 무서움을 느꼈다."
라고 하면 더 완성도가 높아지지 않을까 싶네요 :)

 


만약에는 세계가 저 영화처럼 그렇게 된다면(만약 세계가 저 영화속 처럼 변한다면)
살 용기가 없는어질  것 같다. 너무 조마조마해서

유한한 자원 아래에

이것은 "유한한 자원을 두고," 로 바꾸면 더 정확할 듯 싶습니다. 
이기적인 사람들은 어떻게(얼마나) 무서워질까
(나는) 상상도 할 수 없다

앞에 '나는'을 추가해서 "나는 상상도 할 수 없다"로 하면 의미가 더 분명해지죠.

 

교정할 게 정말 전혀 없다시피 하네요. 대단하십니다! :)
------


끝나도 가슴이 두근두근 걸리게 하는 영화다

1

错对
意见 

매드맥스

어제는 매드맥스를 봤다
개봉한 지 조금 되었지만
영화를 볼 때 가슴이 정말 떨렸다
무섭다는 걸 느끼고

만약에는 세계가 저 영화처럼 그렇게 된다면
살 용기가 없는을 것 같다 너무 조마조마해서

유한한 자원 아래에
이기적인 사람들은 어떻게 무서워질까
상상도 못 한다

끝나도 가슴이을 두근두근 걸거리게 하는 영화다

\^o^/

1

매드맥스

어제는 매드맥스를 봤다
개봉한 지 조금 되었지만
영화를 볼 때 가슴이 정말 떨렸다
무섭다는 걸 느끼고

만약에는 세계가 저 영화처럼 그렇게 된다면
살 용기가 없을 것 같다 너무 조마조마해서

유한 자원 아래에
이기적인 사람들은 어떻게 무서워질까
상상도 못 한다

끝나도 가슴이 두근두근 걸리게 하는 영화다

 

---------------------------------------

0

매드맥스

어제는 매드맥스를 봤다
개봉한 지 조금 되었지만
영화를 볼 때 가슴이 정말 떨렸고,무서움을 느꼈다

만약에는 세계가 저 영화처럼 그렇게 된다면 (=그렇게 변한다면) 
살 용기가 없어질 것 같다. 너무 조마조마해서

유한한 자원 아래에 (=유한한 자원을 두고)
이기적인 사람들은 어떻게 무서워질까 (얼마나 무서워질까)
나는 상상도 못 한다 (상상도 할 수 없다)

끝나도 가슴이 두근두근 걸리게 하는 영화다 (=가슴을 두근거리게 하는 영화다)

0
저는 2011년부터 배워왔어요(중간에 2년쯤 끊겼고) 하지만 아직은 Jangyook님 말씀처럼 그 정도까지 아니에요 그래도 칭찬을 해주셔서 감사합니다!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today