Search from various English teachers...
خَيْزُران
The problem of mother tongue We make some mistakes of mother tongue. We had never notice it and even won't change. Yesterday my two classmates and I drew a mural painting at school. When M say a word mistakenly, I correct her immediatelly-I tried to correct some people in my daily life these years, but they always overlook me. And I have to say, I also make lots of mistakes of mother tongue very often. M made no answer. And I said,"OK then... I...stop..." "Even you don't, we won't change it."replied M. Sometimes I check the problems on myself. Maybe there're some ways would they to change and listen to my words... Maybe the ways of what I used were too rude... But sometimes I just think some people dislike me so they don't want to listen anything from me. Also there're some people don't know why they need to correct some mistakes of mother tongue or have been used to make them. Anyway there're some foreigners can even speak better Chinese than a native Chinese speaker. Sometimes we will give an incorret answer to Chinese learners. I want to change. Not only myself but also the others. But anyway, I think I should change myself first and don't always use sense when I'm not sue about comething-because sometimes it's not so reliable!

Corrections · 2

1

The problem of mother tongue

We make some mistakes of even in our mother tongue. We had never notice it them and even won't refuse to change.
Yesterday my two classmates and I drew a mural painting at school. When M say a word mistakenly, I corrected her immediatelly - I sometimes tried to correct some people in my daily life these in recent years, but they always overlook ignore me. And I have to say, I also make lots of mistakes of mother tongue very often.
M made no answer, so And I said,"OK then... I...stop..." "Even you don't, we won't change it."replied M.
Sometimes I check the problems on myself. Maybe there're some ways would they influence them to change and listen to my words... Maybe the ways of what I used were too rude... but sometimes I just think some people dislike me so they don't want to listen to anything from me/I say. Also there're some people don't know why they need to correct some mistakes of in their mother tongue or have been just become used to making them.
Anyway there're some foreigners can even speak better Chinese than a native Chinese speaker. Sometimes we will give an incorret answer to Chinese learners.
I want to change. Not only myself but also the others. But Anyway, I think I should change myself first and don't always use social or common sense when I'm not sure about something - because sometimes it's my opinions are not so reliable!

 

Some - many - people do not like to be corrected, you need to know whether correction is welcome or not - sometimes just think it and and bite your tongue

0
I have this habit too - to correct people's mistakes, even though I often make them myself. Most folks don't like it, so I usually just torment my friends =) Being a native speaker doesn't make your knowledge of the mother tongue perfect. It's actually impossible to know a language perfectly, because languages change constantly.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today