Corrections · 6
Хороший день
Сегодня я очень рада (лучше сказать "Сегодня у меня очень хорошее настроение"), потому что у меня выдался хороший день. Сегодня мне не надо было, вставать рано, потому что мне не надо было идти в школу сегодня. Я всталa в десять. Потом я позавтракалa сдобными отрубями и йогуртом. Я разговаривалa с моей подругой. Мы говорили о погоде и книгах.
Я наслаждаюсь чтением книги "Мастер и Маргарита". Это очень хорошая книга. Однажды я бы хотела прочитать эту книгу на русском языке. В данный момент (или можно просто сказать "Сейчас") я читаю эту книгу на английском языке. Я думаю, что это очень интересно. Мне нравится персонаж Воланд. Мне нравятся книги о религии.
Хороший день
Сегодня я очень рада, (по)тому что у меня выдался хороший день. Сегодня мне не нужно было вставать рано, потому что сегодня не было школы. Я всталa в десять. Потом я позавтракалa отрубями, сдобой и йогуртом. Я разговаривалa с моей подругой. Мы говорили о погоде, и о книгах.
Я наслаждаюсь чтением "Мастера и Маргариты" Это очень хорошая книга. Однажды я хочу прочитать эту книгу на русском языке.В настоящее время/Сейчас я читаю это произведение/ее(=книгу) на английском языке. Я думаю, что это очень интересно/Я считаю что она(=книга) очень интересна. Мне нравится персонаж Воланд. Мне нравятся книги о религии.
Хороший день
Сегодня я очень рада у меня хорошее настроение (you can say рада if you are delighted with some particular event; it's an instant feeling), потому что у меня выдался хороший день. Сегодня у меня не было, встать рано мне не нужно было вставать рано (it was I DIDN'T HAVE TO in the original? :) "I have" is translated as "У меня есть" only when you speak about posession/characteristic), потому что я не имела школе сегодня у меня не было занятий в школе (if you are over 18, then it's most probably университет or колледж though). Я всталa в десять. Потом я позавтракалa отруби сдобы и йогурт я съела булочку с отрубями(?) и йогурт на завтрак (you can say either позавтракать+instr. or съесть на завтрак + accus.). Я разговаривалa с моим со своей подругаой (instrumental feminine). Мы говорили о погоде, и книги о книгах (if you have already used the prepositional, isn't it logical to use it for the second word the same way?).
Я наслаждаюсь чтением "Мастер и Маргарита" (I'd say either чтением книги "Мастер и Маргарита" or чтением "Мастера и Маргариты") Это очень хорошая книга. Один день Однажды or Когда-нибудь я хочу, прочитать эту книгу на русском языке. Я читаю это её (if книга is not animated, it doesn't mean that you should use это; the posessive pronouns like мой, твой, его, её are the same for both animate and inanimate objects) на английском языке в настоящее время. Я думаю, что это (in this case yes: это substitutes the VERB читать here) очень интересно. Мне нравится персонаж Воланд. мне нравиятся (plural) книги о религии.
The sense is clear everywhere though :)
Хороший день
Сегодня я очень рада, потому что у меня выдался хороший день. Сегодня у меня не было, встать рано, потому что я не имела школе сегодня. Я всталa в десять. Потом я позавтракалa, отруби сдобы и йогурт. Я разговаривалa с моим подруга. Мы говорили о погоде, и книги.
Я наслаждаюсь чтением "Мастер и Маргарита" Это очень хорошая книга. Один день я хочу, прочитать эту книгу на русском языке. Я читаю это на английском языке в настоящее время. Я думаю, что это очень интересно. Мне нравится персонаж Воланд. мне нравятся книги о религии.
Хороший день
Сегодня я очень рада, потому что у меня выдался хороший день. Сегодня мне не надо было встать рано, потому что я не училась в школе сегодня. Я всталa в десять. Потом я позавтракалa отрубями, сдобой и йогуртом. Я разговаривалa с моей подругой. Мы говорили о погоде и о книгах.
Я наслаждаюсь чтением "Мастера и Маргариты". Это очень хорошая книга. Однажды я хочу прочитать эту книгу на русском языке. Я читаю её на английском языке в настоящее время. Я думаю, что это очень интересно. Мне нравится персонаж Воланд. мне нравится книги о религии.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
