Search from various English teachers...
China flagAnna
<10.22> potreste aiutarmi a verificare queste frasi ? :) 1.ho inserito "?"accanto al termine di cui non sono sicura。 :) 2.Con l'aumento del numero dei membri, OPEC si sviluppa a un'organizzazione petrolifera internazionale di alcuni principali paesi produttori di petrolio che sono in Asia, Africa e America Latina 3.L'Assemblea Generale dell'OPEC è l’instituzione di massima autorità dell'organizzazione, tutti gli Stati membri inviano le loro delegazioni guidate dai ministri (ministri)del petrolio ,dei minerali e dell’ energia. 4。L'Assemblea Generale persegue il principio del consenso di tutti gli stati membri, ogni Stato membro rappresenta un voto, ed è responsabile di formulare le grandi politiche ??( non sono sicura )dell'organizzazione, e di decide di attuarele con che modo . 5.Il Segretariato dell'Opec agisce in conformità alla normativa dell’organizzazione. Il Segretariato consiste nel Segretario Generale, la ?? stanza di ricerca, il Centro di servizio di dati ??, il dipartimento di ricerca della situazione energetica ?,il dipartimento di analisi del mercato del petrolio, il dipartimento dell'amministrazione e del personale 6.è dotato di una Agenzia specializzata all'interno del Segretariato - la Commissione economica 7.Dopo le loro lunge cooperazione e unione 8.Tra loro e’ sempre più stretta, il che ha favorito ( o favorisce ?)lo sviluppo economico degli Stati membri, e anche ha migliorato (o migliora ? )la posizione e il ruolo della Comunità europea 9.Nel 1963 la Comunità europea ha sviluppato ( come si scrive il termine “sviluppa e poi diventa ”)all’Unione europea. 10.Dalla Comunità europea all'Unione europea. Le relazioni tra i paesi europei hanno espanto dalla cooperazione economica alla cooperazione politica, militare, tecnologica, e perfino legale.il che ha riflesso la tendenza di integrazione economica 11.Nel frattempo, la riconciliazione fra la Francia e la Germania,in una certa misura, aumentare il peso pacifico per l’Europea,e ha un funzione importante del mantenimento della pace nella regione。 :>

Corrections · 6

0

<10.22> potreste aiutarmi a verificare queste frasi ? :)

1.ho inserito "?"accanto al termine di cui non sono sicura。 :)


2.Con l'aumento del numero dei membri, l'OPEC si sviluppa a organizzazione petrolifera internazionale, tra cui alcuni dei principali paesi produttori di petrolio che sono in Asia, Africa e America Latina.

3.L'Assemblea Generale dell'OPEC è l’istituzione di massima autorità dell'organizzazione, tutti gli Stati membri inviano le loro delegazioni guidate dai ministri del petrolio ,dei minerali e dell’ energia.

4。L'Assemblea Generale persegue il principio del consenso di tutti gli stati membri, ogni Stato membro rappresenta un voto, ed è responsabile di formulare le politiche dell'organizzazione, e di deciderne la sua attuazione .

5.Il Segretariato dell'Opec agisce in conformità alla normativa dell’organizzazione.

Il Segretariato è diretto dal Segretario Generale ed è formato dal centro di servizio dati, dal dipartimento di ricerca energetica, dal dipartimento di analisi del mercato petrolifero e dal dipartimento dell'amministrazione e del personale

6.È dotato di una Agenzia specializzata all'interno del Segretariato: la Commissione Economica.

7.Dopo le loro lunghe cooperazione e unione (???non ha senso)

8.Tra loro cooperazione è sempre più stretta, il che favorisce lo sviluppo economico degli Stati membri, e ne migliora anche la posizione e il ruolo della Comunità Europea.

9.Dal 1963 la Comunità Europea si è sviluppata fino a diventare Unione europea.

10.Dalla Comunità Europea all'Unione Europea. Le relazioni tra i paesi europei hanno permesso l'espansione della cooperazione economica fino alla cooperazione politica, militare, tecnologica e perfino legale, il che si è riflesso sulla tendenza di integrazione economica.

11.Nel frattempo, la riconciliazione fra la Francia e la Germania,in una certa misura,ha aumentato la stabilità in Europa, passaggio importante in funzione del mantenimento della pace nel continente。



:>

0

 

4。L'Assemblea Generale persegue il principio del consenso di tutti gli stati membri, ogni Stato membro rappresenta un voto, ed è responsabile di formulare le grandi politiche ??( non sono sicura )dell'organizzazione, e di decide di attuarele con che modo .

 

politiche generali

The english "grand" is difficult to translate into italian



Il Segretariato consiste nel Segretario Generale, la ?? stanza di ricerca, il Centro di servizio di dati ??, il dipartimento di ricerca della situazione energetica ?

 

stanza di ricerca

questo e' sbagliato. 




8.Tra loro e’ sempre più stretta, il che ha favorito ( o favorisce ?)lo sviluppo economico degli Stati membri, e anche ha migliorato (o migliora ? )la posizione e il ruolo della Comunità europea

 

dipende, possono essere giusti entrambi

9.Nel 1963 la Comunità europea ha sviluppato ( come si scrive il termine “sviluppa e poi diventa ”)all’Unione europea.

 

( developed into?)

E' diventata l'UE






0
quello d'origine e' troppo lungo ,cmq,grazie :)
0
Potresti indicare il testo d'origine (se in inglese)? è complesso aiutarti così.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today