너무 걱정하지마

내 어머니가 학교를 못 끝냈어서 사람들이 이 안내문을 알면 그녀가 빈구이라고 생각하는 거 너무 무서워요.

우리 어머니는 사람들이 어머니께서 학업을 마치지 못했다는 것을 알고 무시할까봐 무서워 해요.

내가 항상 어머니께서 걱정하지 말은 거 말해주세요.

나는 항상 어머니에게 걱정하지 말라고 말해요.

왜 못됀 말을 들으면 돼요?

왜 못된 말을 들어야 해요?

사람들은 못됀 말하는 거가 나쁜 사람이에요.

못된 말을 하는 사람이 나쁜 사람이에요.

그래서 친구를 하면 안 되고 들으면 안 돼요.

그러니 그 사람들과 친구를 하거나 그들 말을 들으면 안돼요.

그러니 어머니가 어렸을 때 너무 뚱뚱했어서 어머니께서 많이 못됀 말을 말해주세요.

엄마가 어렸을 때 너무 뚱뚱했어서 못된말을 많이 들었어요.

그래서 사람들이 어머니는 어떤 사람이라고 생각하는 거 어머니는 아직도 너무 걱정해요.

그래서 엄마는 다른 사람들이 엄마에 대해 생각하는 것을 여전히 걱정해요.

너무 슬퍼요. 그런데 엄마의 생각하는 거 절대 바꿀 거예요.

매우 슬픈 일이지만, 나는 엄마가 엄마의 마음가짐을 절대 바꾸지 않을 것이라는 것을 알아요.

My mom is very afraid that if people know that she didn't finish school, they'll think that she is stupid. I always tell her not to worry. People who say such mean words are bad people. You shouldn't be friends with them or listen to them. But because my mother was fat when she was younger, she was told many mean things. She still worries too much about what other people think about her. Although it's very upsetting, I know that she will never change her mindset.

화이팅!!