Search from various English teachers...
South Korea flagdohee
Entrevista: Quais são seus pontos fortes? Meu ponto forte é que eu aprendo novas coisas rápido. Quando eu fiz estágio como intérprete na Samsung Brasil, tinha que entender o processo de produção das eletrônica e termos técnicos que eu não sabia antes para traduzir. Eu tinha que aprender tudo isso no tempo curto porque o meu estágio foi só de 3 mêses. Foi difícil e fiz bastante erros no início. Mas eu me esforcei muito decorando os termos até tarde depois do trabalho e pedindo ajuda para outros funcionários brasileiros também e consegui aprender logo.

Corrections · 6

3

Entrevista: Quais são seus pontos fortes?

Meu ponto forte é que eu aprendo novas coisas rápido. Quando eu fiz estágio como intérprete na Samsung Brasil, tinha [ou tive] que entender o processo de produção das eletrônica de eletrônicos e termos técnicos que eu não sabia antes para traduzir. Eu tinha tive que aprender tudo isso no num tempo curto [ou num curto período] porque o meu estágio foi só de 3 mêses. Foi difícil e fiz cometi bastantes erros no início. Mas eu me esforcei muito decorando os termos até tarde depois do trabalho e pedindo ajuda para outros funcionários brasileiros também e assim consegui aprender logo.

1

Entrevista: Quais são seus pontos fortes?

Meu ponto forte é que eu aprendo novas coisas rápido. Quando eu fiz estágio como intérprete na Samsung Brasil, tinha que entender o processo de produção dos eletrônicos e termos técnicos que eu não sabia antes para traduzir. Eu tinha que aprender tudo isso no tempo curto porque o meu estágio foi só de 3 meses. Foi difícil e tive bastante erros no início. Mas eu me esforcei muito decorando os termos até tarde depois do trabalho e pedindo ajuda para outros funcionários brasileiros também e consegui aprender logo.

0
acho que ( coisas novas rápido ) é melhor , Parabéns pelo seu português, é uma lingua dificil, percebi isso depois que eu aprendi o inglês, grande abraço
0
A correção feita é excelente. Somente corregiría `Aprendo novas coisas rápido´ ficaría melhor usar `rapidamente´ mas não está errado, somente sería uma questão de estética.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today