Hola, como Yocco-san dijo, escribiste casi perfecto y ya has recibido su buenísima corrección. Ahora me gustaría dejar mi versión. 

こんにちは！

はじめまして。、私はアルバロです。スペインじんです。(私は)コンピュータサイエンスの大学生です。よろしくおねがいします。

(*Teclea "konpyuーta" para コンピュータ.) (**Normalmente no repetimos 私は cuando todo el mundo sabe de quién se habla aunque no hay problema si lo haces.) 

¡Muy buen trabajo! Sigue practicando. Espero que te ayude. 

こんにちは！

はじめまして、私はアルバロです。私はコンピウタサイエンスコンピュータサイエンスの大学生。私はスペインじんです。よろしくおねがいします。