La leggenda di Liu Bang

Liu Bang è stato il primo imperatore della dinastia Han e proveniva provenne da una famiglia contadina . Non solo a lui non piacque la sua nascita (le sue origini?), ma anche le sue posterità i suoi posteri non poterono accettare che lui fu fosse  stato solo un mortale. Il Grande Storico di corte Sima Qian fette tutto quello che volle poteva per a provare che lui ebbe il aveva sangue reale. E ci furono anche delle leggende:

In giovane età, una sera, strada facendo, si incontrò un serpende pauroso, grande e bianco. A quell’ora fu era ubriaco, e lo affrontò affrontandolo senza paura: invece sguainò la spada e lo tagliò in due nei due pezzi. Le persone che lo seguirono seguivano scoprirono una vecchia statte piangendo che piangeva sul ciglio della strada che disse che suo figlio, quel serpende grande, fu era il figlio dell’imperatore bianco , ma già stava ucesso era già stato ucciso dal figlio dell’ imperatore rosso. Quando Liu Bang sentì questa notizia, conobbe capì che lui fu era lui il figlio di Dio. Ciò promosse l’insurrezione

Molto bene: un po' di suggerimenti:

1) Controlla l'uso dell'imperfetto con gli altri verbi al passato (sia passato remoto che passato prossimo)

L'imperfetto viene usato per descrivere qualcosa del passato:

Era una giornata bellissima ; era un uomo molto forte ; era ubriaco ; era il figlio dell'imperatore

L'imperfetto è usato anche per esprimere un'azione, nel passato, che ha una lunga durata:

Le persone che lo seguivano ; da bambino andavo a scuola ; prendevo l'autobus tutte le mattine

L'imperfetto è usato anche per dire, quando ci sono due azioni nel passato, che mentre una cosa accade, ne succede un'altra.

Guardavo la tv e suonò (ha suonato) il telefono; scoprirono una vecchia che piangeva (o che stava piangendo)

2) Hai già fatto il passivo dei verbi?

3) a lui non piacque la sua nascita

Se ho ben capito, l'imperatore era figlio di contadini e non gli piaceva che la gente lo sapesse. Quindi a lui non piacevano le proprie origini. Origini è una parola diversa da nascita. Guarda:

"L'imperatore ha origini contadine" (i genitori/nonni sono contadini, ma lui è imperatore)

"data e luogo di nascita" (quando e dove sei nato)

La leggenda di Liu Bang

Liu Bang è stato il primo imperatore della dinastia Han, provenne proveniva da una famiglia contadina . Non solo lui non piacque la sua nascita (what do you mean? he didn't like his birth? maybe: nobody liked his birth), ma anche le sue posterità i posteri non poterono accettare che lui fu fosse stato solo un mortale. Il Grande Storico di corte Sima Qian fette fece tutto quello che volle (poté?) a per provare (dimostrare) che lui ebbe aveva il sangue reale. E ci furono anche delle leggende:

In giovane età, una sera, strada facendo, si incontrò un serpente  pauroso, grande e bianco. A quell’ora fu era ubriaco e, affrontandolo senza paura, invece sguainò la spada e lo tagliò nei in due pezzi. Le persone che lo seguirono scoprirono una vecchia statte che stava piangendo sul ciglio della strada e disse che era suo figlio quel serpente grande, e che era stato fu il figlio dell’imperatore bianco , ma già stava ucesso dal figlio dell’ imperatore rosso (what do you mean?). Quando Liu Bang sentì questa notizia, riconobbe che lui fu era il figlio di Dio. Cioè promuovè l’insurrezione (what do you mean?)