Día del Maestro (I saw it with capital letters)

¡Hola a todos!

Ayer fue el día del maestro en Polonia, y como mi mamá es profesora de inglés, la llamé para desearle tranquilidad y satisfacción para enseñar/en su trabajo de enseñanza de la enseñanza. Mi mamá enseña en la escuela primaria. ('Mamá' is the informal form of 'Madre'. It doesn't sound bad, just a little childish, like you were little.) Por un lado es maravilloso,/Por un lado es una labor maravillosa, porque los niños realmente quieren aprender algo y le dan un montón de satisfacción,/...y eso es la mayor satisfacción para cualquier/todo profesor, pero por otro lado es muy agotador./..., pero a la vez es muy agotador/duro. Aún recuerdo, cuando vivíamos juntos, mi mamá volviendo de la escuela y estando hecha polvo. (female) /Aún recuerdo, cuando vivía con mi madre, los días que volvía de la escuela estando hecha polvo.

La enseñanza es la una profesión (que requiere) de mucha responsabilidad y esfuerzo. //La enseñanza es la profesión que más esfuerzo y responsabilidad requiere. Por esta razón, es muy importante mostrar a los profesores y las profesoras el (debido) respeto en cada ocasión./...el respeto que se merecen./...el respeto que merecen. // Por esta razón, ¡chapó a todos los profesores y profesoras! (In this case, to express admiration. ¡Chapó!)

Día del maestro

Hola a todos,

Ayer fue el día del maestro en Polonia y como mi mamá es profesora de inglés, la llamé para desearle tranquilidad y satisfacción por enseñar. Mi mamá enseña en la escuela primaria. Por un lado es maravilloso, porque los niños realmente quieren aprender algo y le dan un montón de satisfacción, pero por otro lado es muy agotador. Aún recuerdo, cuando vivíamos juntos, mi mama volviendo de la escuela y estando hecha polvo.

La enseñanza es una profesión de mucha responsibilidad y esfuerzo. Por esta razón es muy importante mostrar a los profesores y las profesoras el respeto en cada ocasión.

Día del maestro

Hola a todos,

ayer fue el día del maestro en Polonia y como mi mama (nosotros sole is decir MADRE) es profesora de ingles, la llamé para desearle tranquilidad y satisfacción POR ENSEÑAR. Mi mama enseña en la escuela primaria. Por un lado es maravilloso, porque los niños realmente quieren aprender algo y le dan un monton de satisfacciONES, pero por otro lado es muy agotador. Aún recuerdo, cuando vivíamos juntos, mi mama volviendo de la escuela hechA polvo.

La enseñanza es la UNA profesión de mucha responsAbilidad y esfuerzO. Por esta razón es muy importante mostrar a los profesores y las profesoras el respeto en cada ocasión.

FILIP, ESCRIBES MUY BIEN ESPAÑOL, ENHORABUENA.