Search from various English teachers...
Vietnam flagPhương
Please explain ! 你爬得上去吗?I don't understand why has "去"?

Corrections · 5

2

Here 上去 is one word which mean to go up.

We have this usage of adding 来 or 去 after a verb to imply the direction (go closer to the speaker or leave farer to the speaker), for example:

你可以下来吗?Can you come down? 

我不想上去。I don't want to go up. 

他送来了我的书。He sent my book. (He came and sent the book)

这些东西花去了我很多钱。These thing cost a lot of my money. (the money is spent and left)

 

1

Please explain !

你爬得上去吗?I don't understand why has "去"?

 

It helps to explain the direction, 去 means the direction you will arrived is opposite of you, you can compare it with another sentence:

你爬得上来吗?

来 means you are already up there, the direction where who you speak to will arrived is on yourside.

0
有没有去意思都一样,但是习惯用法就是这样的。语言的很多东西有时候你没法解释为什么这么用,因为一直以来就是这么用的。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today