First Chinese (Mandarin) Lesson
你好!
我叫Megan.
我是美国人。
我住在日本。
我是幼儿园老师。
谢谢
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
First Chinese (Mandarin) Lesson
你好!
我叫Megan.
我是美国人。
我住在日本。
我是幼儿园的老师。
谢谢
Child like sentences. To write more maturely, I suggest
我叫 "美更", 是美国人, 但在日本居住....
美更 "beautiful change" rather than 美根 (beautiful root). They called Ronald Regan as "thunder root (雷根).
0
First Chinese (Mandarin) Lesson
你好!
我叫Megan.
我是美国人。
我住在日本。
我是幼儿园老师。
谢谢
点评:
本文没有任何错误。这样的表达没有错。
我是幼儿园老师。---意思就是:我的职业是:幼儿园老师。重点强调: My profession is Kindergarten teacher.
我是幼儿园的老师---意思是:我是老师,在幼儿园工作。I‘m a teacher, work in kindergarten/preschool.
请体会中文的细微差别。
0
First Chinese (Mandarin) Lesson
大家好!
我叫Megan,是一个地道的美国人。
我现在住在日本,是一名幼儿园老师。
谢谢!
0
没有错误
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
