Social dance

socialはここに、どういう意味ですか？

I am watching some social dance videos these days. I came across a wonderful social dance video a few days ago. It was Ed sheeran's promotion music video, "thinking out loud".

attractedとは、魅了されるとの意味です。ちょっと性的な意味合いも入っているので、気を付けてください。

I was attracted by a to the beautiful woman dancing so sexy sexily.

もっとネイティブ風にすると、

I was captivated by the beauty of the female dancer.

She's a typical Latin Latino woman. Nice carved curvy (気を付けてね。carved=刻んだ。 Carved is not usually used to describe bodies, but it makes me think むきむき, since there are other words like sculpted or chieseled with that meaning) body, long eyelashes, waved long hair. We Japanese women tend to be consider skinny to be beautiful. It means we think beautiful woman women must be skinny, must be able to wear slim pants, etc. After watched watching that beautiful Latin Latino woman, I've changed my mind about beautiful beauty. I want to be like her (^-^)