Search from various English teachers...
Indonesia flagRonny Fauzi
Introduccion/ Introduction/ Perkenalan (Spanish/ English/ Indonesian) Me llamo Fauzi. Tengo veintidós anos. Mi cumpleaños es en febrero. Vivo en Surabaya, que es la segunda ciudad grande de Indonesia. Tengo dos hermanas mayores y un hermano menor. Estoy estudiando arquitectura en Sepuluh Nopember instituto de tecnología. Esto es mi año final después de estudiar por más de cinco años. Me gustan leyendo los libros, escuchando a la música, y buscando el internet. Ahora yo he estar estudiando español por casi un ano. Pero no creo que yo he hacer ningún progreso significo. Estoy aprendiendo español más por Duolingo. Actualmente quiero aprender de mirando películas como que lo yo hace cuando aprendo ingles. Pero no tengo ningúna idea de que una película española buena para mirar. *** My name is Fauzi. I’m 22 years old. My birthday is in February. I live in Surabaya, the second largest city in Indonesia. I have two older sisters and one younger brother. I’m studying architecture in Sepuluh Nopember Institute of Technology. This year is my final year after studying for more than 5 year. I like reading, listening to music, and browsing the internet. I’ve been learning Spanish for almost a year now. But I don’t think I’ve made any significant progress. I’m learning Spanish mostly through Duolingo. I actually want to learn by watching movies like I do when I learn English. But I still have no idea of what good Spanish movie to watch. *** Nama saya Fauzi. Saya berusia 22 tahun. Saya berulang tahun di bulan Februari. Saya tinggal di Surabaya, kota terbesar kedua di Indonesia. Saya punya dua kakak perempuan dan satu adik lelaki. Saya belajar arsitektur di Institut Teknologi Sepuluh Nopember. Ini adalah tahun terakhir studi saya setelah kuliah lebih dari lima tahun. Saya gemar membaca, mendengarkan musik, dan berselancar di internet. Saya belajar bahasa Spanyol kebanyakan melalui Duolingo. Sebenarnya saya ingin belajar dengan cara menonton film seperti yang saya lakukan ketika mempelajari bahasa Inggris. Tapi saya tidak tahu film berbahasa Spanyol apa yang bagus untuk ditonton.

Corrections · 4

0

Introducción/ Introduction/ Perkenalan (Spanish/ English/ Indonesian)

Me llamo Fauzi. Tengo veintidós anos. Mi cumpleaños es en febrero. Vivo en Surabaya, que es la segunda ciudad más grande de Indonesia. Tengo dos hermanas mayores y un hermano menor. Estoy estudiando arquitectura en el Instituto de Tecnología de Sepuluh Nopember. Esto es mi año final después de estudiar por más de cinco años. Me gusta leer los libros, escuchar música, y buscar por/en internet. Ahora he estado estudiando español por casi un año (o he estado estudiando español desde hace casi un año). Pero no creo que he hecho ningún progreso significo. Estoy aprendiendo español más por Duolingo. Actualmente quiero aprender a mirar películas como que hago cuando aprendo ingles. Pero no tengo ni idea de una buena película española para mirar (o ver).

***

My name is Fauzi. I’m 22 years old. My birthday is in February. I live in Surabaya, the second largest city in Indonesia. I have two older sisters and one younger brother. I’m studying architecture in Sepuluh Nopember Institute of Technology. This year is my final year after studying for more than 5 years. I like reading, listening to music, and browsing the internet. I’ve been learning Spanish for almost a year now. But I don’t think I’ve made any significant progress. I’m learning Spanish mostly through Duolingo. I actually want to learn by watching movies like I do when I learn English. But I still have no idea of what good Spanish movies to watch.

***

Nama saya Fauzi. Saya berusia 22 tahun. Saya berulang tahun di bulan Februari. Saya tinggal di Surabaya, kota terbesar kedua di Indonesia. Saya punya dua kakak perempuan dan satu adik lelaki. Saya belajar arsitektur di Institut Teknologi Sepuluh Nopember. Ini adalah tahun terakhir studi saya setelah kuliah lebih dari lima tahun. Saya gemar membaca, mendengarkan musik, dan berselancar di internet. Saya belajar bahasa Spanyol kebanyakan melalui Duolingo. Sebenarnya saya ingin belajar dengan cara menonton film seperti yang saya lakukan ketika mempelajari bahasa Inggris. Tapi saya tidak tahu film berbahasa Spanyol apa yang bagus untuk ditonton.

-----------------------------

 

Bien hecho. Tus esfuerzas en inglés y español son obvios a mí!!! En este nivel, es importante que busques las pelis con subtítulos (si es posible). Hay pelis clásicas (como las peliculas de Disney jajaja) que son muy buenas para empezar. Depende en lo que es tu tema favorito.

Well done. Your efforts in English and Spanish are obvious to me!!! At this level, it is important to look for movies with subtitles (if it is possible). There are classic movies (like the movies of Disney hahaha) that are very good to start. It depends on what is your favorite subject. :)
Personally, I would start with something for kids or adolescents--or something that is a little more like fantasy. But that is only my style... Suerte y nunca no te rindas! (Good luck and don't ever give up!)  

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today