Search from various English teachers...
Canada flagRyan Neufeld
休みが長すぎる時 カナダの学校では、7月と8月が夏休みだ。 子供の頃に、夏休みの時は友達と遊んだり、キャンピングに行ったり、家族と一緒に旅行したりした。 しかし2ヶ月はとても長いだ。このような活動以外に、家に篭もった時もたくさんあった。 毎年、自由奔放に本を読んだり、テレビを見たり、ゲームをしたりした。 最初は楽しかったが、数週間が経つと飽きた。 ただ娯楽に夢中になるより、何かを作りたかった。 絵画も物語を作るのも下手だった。 でもプログラムを書く能力があった。 各夏休み、コンピュータでいろいろなプロジェクトに挑戦して見た。 家計を記録するアプリとか、記念日リマインダーアプリとか、ゲームとか作って見たんだ。 その時はプロジェクトを上手く管理する能力がなかったため、結局、ほとんどのプロジェクトを打ち切った。 でもプロジェクトがあった間は決心していた。 最近はもちろん、プロジェクトを完成させる能力を持っているが、2ヶ月の連休があるまでは時間がかかりそうだ。

Corrections · 2

0

休みが長すぎる時

カナダの学校では、7月と8月が夏休みだ。
子供の頃に、夏休みの時は友達と遊んだり、キャンピングに行ったり、家族と一緒に旅行したりした。
しかし2ヶ月はとても長いだ。このような活動以外に、家に篭もった時もたくさんあった。

毎年、自由奔放に本を読んだり、テレビを見たり、ゲームをしたりした。
最初は楽しかったが、数週間が経つと飽きた。
ただ娯楽に夢中になるより、何かを作りたかった。
絵画も物語を作るのも下手だった。
でもプログラムを書く能力があった。

各夏休み、コンピュータでいろいろなプロジェクトに挑戦して見みた。
家計を記録するアプリとか、記念日リマインダーアプリとか、ゲームとか作って見たんだ。
その時はプロジェクトを上手く管理する能力がなかったため、結局、ほとんどのプロジェクトを打ち切った。
でもプロジェクトがあった間は決心していた。

最近はもちろん、プロジェクトを完成させる能力を持っているが、2ヶ月の連休がある休みに入るまでは時間がかかりそうだ。

 

Ryanさん、すごく日本語が上手ですね!!!びっくりしました!!!

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today