Parole sconosciute
Quando io leggo un livro o guardo dei film ci sono ancora molte parole che io non so cosa significa. Alcune di queste parole io non trovo nemmeno nel dizionario. Adesso io ho trovato un´altra forma di sapere cosa significa una parola, io la cerco sul google o sul wikipedia. Voi avete qualche sugerimento da dove trovare i significati delle parole nuove o delle spressioni in italiano, forse un sito?
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
Parole sconosciute
Quando io leggo un liBro o guardo dei film ci sono ancora molte parole che io non so cosa significaNO. Alcune di queste parole io non LE trovo nemmeno nel dizionario. Adesso ho trovato un ALTRO METODO PER CAPIRE COSA significa una parola, la cerco sul google o su wikipedia. Voi avete qualche suGgerimento PER trovare i significati delle parole nuove o delle Espressioni in italiano, MAGARI un sito?
0
Parole sconosciute
Quando io leggo un libro o guardo dei film ci sono ancora molte parole che io non so cosa significano. Alcune di queste parole io non le trovo nemmeno nel dizionario. Adesso io ho trovato un altro modo per sapere cosa significa una parola, io la cerco su google o su wikipedia. Voi avete qualche sugerimento per trovare i significati delle parole nuove o delle espressioni in italiano, forse un sito?
Good job!
In italian you don't have to write always the subject, like "io", you can simply say "Quando leggo un libro"
0
Parole sconosciute
Quando io leggo un libro o guardo dei film ci sono ancora molte parole che io non so cosa significano. Alcune di queste parole io non le trovo nemmeno nel dizionario. Adesso io ho trovato un altro modo forma di per sapere cosa significa una parola, io la cerco sul google o sul wikipedia. Voi avete qualche sugerimento da sudove trovare i significati delle parole nuove o delle spressioni in italiano, forse un sito?
Prova su wordreference, è fatto molto bene e ci sono molte espressioni sulla parola che hai cercato. Ad esempio se cerchi lupo trovi frasi come In bocca al lupo (Buona fortuna!), Il lupo perde il pelo ma non il vizio (le persone non cambiano)
Ti spiego un attimo alcuni errori:
1) molte parole che io non so cosa significano.
La frase è giusta, ma suona male. Meglio dire:
Molte parole che non conosco
2) Quando usi il nome di un sito internet usi un nome prorpio e con il nome prorpio l'articolo non va.
Oggi sono andato su Google (no sul Google)
Ho visto Italki (No il Italki)
Ho parlato di Wordreference (no del wordreference)
0
Se conosci bene l' inglese ti consiglio la seguente app: Il Ragazzini
0
Secondo me la frase corretta é: ci sono ancora parole che non so cosa significhino. Ma é una coniugazione un po' complessa, abbiamo delle difficoltá noi stessi italiani. Quindi concordo con il suggerimento di scrivere frasi piú semplici,tipo "ci sono ancora parole che non riesco a capire" o " non riesco ancora a capire il significato di alcune parole".Secondo me puoi scrivere su Google "sinonimo seguito dalla parola che cerchi", facendo cosí magari trovi una parola che conoscevi con lo stesso significato.Peró meglio sempre aver chiaro il significato della frase. Un buon metodo é quello di trovare la parola all'interno di un articolo per capire com'é utilizzata, quindi l'utilizzo di Google é un buon sistema.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
