Un buen día

Queridas amigos,
Soy yo de nuevo. Esta semana no he encontrado con ninguno de mis compañeros de idioma. Cada compañero había trabajar. Necesito practicar hablando en español entonces empezé una conversación con dos colegas a la oficina quienes son bilingue! Estoy contenta porque mis compañeros han me dado el confianzía preguntarlos a otros sobre sus día! La dijo a mi colega, como ha estado a las 9 en la mañana. Ella me contestó " estoy cansado¨ La pregunté "por qué" y elle me digo que había estado al labortorio y después eso no la comprendió.
Eso es vida!
Gracias por ayudarme
Shari

Queridos amigos,
Soy yo de nuevo. Esta semana no me he encontrado con ninguno de mis compañeros de idioma, tenían que trabajar. Como necesito practicar conversación en español, empecé a hacerlo con dos colegas de  la oficina que son bilingues. (....con dos colegas de la oficina bilingües). Estoy contenta porque mis compañeros me han dado la confianza necesaria para preguntarles como les iba el día. Le pregunté a mi colega a las nueve de la mañana, ¿como estás?, ella me contestó " estoy cansada¨ Le pregunté  "¿por qué?" y me digo que había estado en el  laboratorio y después de eso no ya no la entendí.
Esto es la vida!
Gracias por ayudarme
Shari

Buen trabajo Shari, felicidades. Adelante.

Un buen día

Queridos amigos,
Soy yo de nuevo. Esta semana (yo) no me he encontrado con ninguno de mis compañeros de idioma*. Cada compañero había tenía que trabajar. Necesito practicar hablando hablar en español, entonces empezé una conversación con dos colegas a de la oficina quienes/que son bilingues! Estoy contenta porque mis compañeros han me dado el la confianza para preguntarles a otros sobre sus día! Le dije a mi colega, ¿cómo estás? a las 9 de la mañana. Ella me contestó " estoy cansada¨ Le pregunté "¿por qué?" y ella me digo que había estado la en el laboratorio y después eso no la comprendí/entendí. 

Eso es vida!
Gracias por ayudarme
Shari

*Note:

encontrar + con: to have an appointment with someone or to meet someone by chance

encontrar + a: to meet someone by chance

Esta semana no me he encontrado con ninguno de mis compañeros de idioma.

Esta semana no (me) he encontrado a ninguno de mis compañeros de idioma.

Esta semana no me encontré con ninguno de mis compañeros de idioma.

Esta semana no (me) encontré a ninguno de mis compañeros.

Sorry about my english.

Un buen día

Queridas amigos,
Soy yo de nuevo. Esta semana no he encontrado con a ninguno de mis compañeros de idioma. Cada compañero había tenía que trabajar. Necesito practicar hablando hablar en español entonces empezé una conversación con dos colegas a la oficina quienes que son bilingues! Estoy contenta porque mis compañeros han me han dado el la confianza de preguntarles a otros sobre sus día! La dije a mi colega, "¿como ha estado?", a las 9 de la mañana. Ella me contestó " estoy cansada¨ La pregunté "¿por qué?" y ella me dijo que había estado al en el labortorio, después de eso no la comprendí.
¡Eso es vida!
Gracias por ayudarme
Shari

Good job!