Apelidos por dias de semana
Nos Estados Unidos, nós temos apelidos para alguns dias de semana. Segunda-feira é chamado "Manic Monday". Quarta-feira é "Hump Day." Sexta-feira é "TGIF". Domingo é "Fun Day". Eu não tenho apelidos por terça-feira, quinta-feira ou sabado. Quais os apelidos para alguns dos dias de semana no Brasil ou Portugal?
Search from various English teachers...
Corrections · 8
3
PT-PT
Apelidos por dos dias de da semana
Nos Estados Unidos, (nós) temos apelidos para alguns dias de da semana. Segunda-feira é chamado "Manic Monday", Quarta-feira é "Hump Day", Sexta-feira é "TGIF" e Domingo é "Fun Day". (Eu) não tenho apelidos por para a terça-feira, quinta-feira ou sábado. Quais são os apelidos para alguns dos dias de da semana no Brasil ou em Portugal?
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Apelidos por dos dias da* semana
Nos Estados Unidos, nós temos apelidos para alguns dias da semana. Segunda-feira é chamado de** "Manic Monday"; quarta-feira é "Hump Day"; sexta-feira é "TGIF"; já o domingo é "Fun Day". Eu não tenho apelidos por para terça-feira, quinta-feira ou sábado. Quais os apelidos para alguns dos dias de semana no Brasil ou Portugal?
*No Brasil, temos o costume de usar "dias da semana" para falar de qualquer dia, e "dias de semana" para falar dos dias úteis (working days). Exemplo: Domingo é um dia da semana, mas não é dia de semana.
**"Segunda-feira (o dia) é chamado de..." pode também ser substituído por "A segunda-feira (ela, a segunda) é chamada de..."
Não conheço apelidos populares para os dias da semana em português, mas quase sempre retiramos o "-feira".
0
Nós também costumamos falar "sextou" por exemplo: "hoje sextou" (hoje é seta feira) como se o dia da semana fosse um verbo.
0
Na minha região alguns dizem "sexta-fire".
Ex: sexta-fire promete! (no sentido de: vou festar bastante/vou me divertir nessa sexta-feira).
Mas acho que nem é um termo tão comum assim.
0
Em Portugal não me lembro de darmos nomes aos dias :) Mas dizemos "sexta-feira santa"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
