Chinese Thank You Letter

亲爱的笑笑： This is OK since you are writing to a good friend...

如果我需要中文的帮助的话, 你会一直在这里帮我的。Without these changes, your second sentence becomes a dangler with no connection to the first.  I am assuming you are trying to say, "If I needed help in Chinese, you would be here to help me".  我觉得你是一个好和善良女孩儿！In Chinese, 善良 means good and kind/gentle 我非常感谢你，我真的非常感激！

祝你每天快乐！


Thank you for your help!

Chinese Thank You Letter

亲爱的笑笑：

你好!如果每当我需要中文的帮助时, 你一直会在这里帮我。我觉得你是一个好和非常善良的女孩儿！我非常感谢你，我真的非常感激！

祝你每天快乐！


Thank you for your help!

Chinese Thank You Letter

亲爱的笑笑：
      你好！每当如果我需要中文的帮助, 你就一直在这里帮我。我觉得你是一个非常善良的女孩儿！我非常感谢你，我真的非常感激！

      祝你每天快乐！
      Thank you for your help!