Search from various English teachers...
United Kingdom flagAlun
About me biography Soy un contracto diseñador grafico. He trabajado en diseno grafico por 12 anos. Actualmente, trabajo en sureste Londres en Bayswater. Bayswater esta una hora de mi casa en el tren. Me gusta mi ocupacion porque me encanto arte y dibujar. Me gustan ir a los museos y los galerías de arte en londres. Tambien me encanta ando mi bicicleta al fin de semana en el campo. Hay muchos pueblos pequenos, pubs campo ingleses bonitas y los animales ver. Me encantan eschuchar muchas las musicas electronico y rock. Tambien me gusta ver la televsion, a veces veo una película al cine. Al fin de semana, me gusta pasear en el parque cerca mi casa. Algunos anos para vacaciones esquio y placa de nieve en los Alpes franceses.

Corrections · 7

2

About me biography

Soy un contracto (un contrato - a contract) diseñador grafico. He trabajado en el diseño no gra gráfico por 12 an años. Actualmente, trabajo en el sureste de Londres, en Bayswater. Bayswater está a a una hora de mi casa en el tren. Me gusta mi ocupacion (it is ok, but I would say "trabajo")  porque me encanta (becaue you are speaking in the present tense, not past tense)  o el arte y el dibujo (dibujar - to draw, verb, dibujo - draw, noun)  ar.

Me gusta n ir a los museos y a la (galeria - f)  os galerías de arte en l Londres (because it is the name of a city) . También en me encanta andar (Andar - Latin American Spanish, montar - Spanish from Spain)  o en mi bicicleta al en fin de semana en el campo. Hay muchos pueblos pequenos, pubs, campo ingleses bonitas y los animales para ver.

Me encanta n eschuchar muchos tipos de as las musica, sobre todo s electronico y rock. También  ien me gusta ver la televsión,  on, a veces veo una película al cine.
A El fin de semana, me gusta pasear en el parque cerca de mi casa.

Algunos an años para las vacaciones esquio y placa (what do you mean by "placa"? ) de nieve en los Alpes franceses. 

Ok, but don't forget to write accents. That's why it is important to use the Spanish keyboard.

Por y para: http://www.italki.com/question/318859

If you need any help more, feel free to ask me.

If you need Spanish classes, you can book them here: http://www.italki.com/teachers/professional

Good night.

1

About me biography

Soy un contracto diseñador grafico (1). He trabajado en diseno grafico por 12 anos. Actualmente, trabajo en el sureste Londres, en Bayswater. Bayswater esta a una hora de mi casa en el tren. Me gusta mi ocupacion porque me encanta el arte y dibujar.

Me gustan(2) ir a los museos y a las galerías de arte en Londres. Tambien me encanta andar en mi bicicleta al fin los fines de semana en el campo. Hay muchos pueblos pequenos, pubs campo ingleses bonitas y los animales ver (don't know what you tried to say here) 

Me encantan eschucharescuchar muchas las musicas electronica y rock(3). Tambien me gusta ver la television, y a veces veo una alguna película al en el cine.
Al fin Los fines de semana, me gusta pasear en el parque cerca mi casa.

Algunos anos, para las(4) vacaciones, esquio y placa de nieve hago snowboard(5) en los Alpes franceses.

 

(1) Don't know what you mean with "contracto"... if it's freelance, that word is admitted. You can say "Soy un diseñador grafico freelance"

(2) When you say that you like [a verb], you always use the singular "me gusta". Like in "me gusta correr" or "me gusta correr y bailar". You use "me gustan" when you talk about nouns "me gustan las manzanas", or "me gustan los perros y los gatos". In this case you're saying that you like ir (which is a verb) a los museos.

(3)When you say "me encanta", you're saying that you like something a lot. In order, it would be "me gusta", "me gusta mucho", "me encanta". "Me encanta mucho" is overemphasized, but it's used sometimes.

(4) You can also say "en vacaciones" instead of "para las vacaciones". Both are ok in that sentence.

(5) You can use "snowboard" :) . When you want to say "I snowboard", you say "Yo hago snowboard" or "yo practico snowboard".

 

I didn't pay attention to the accents and the ñ's because I got a laptop with an English keyboard and can relate how painful is to write those MF's.

I would advice you to pay attention to noun genders.

Keep the good job!

1

About me biography

Tengo un contrato de diseñador grafico. He trabajado como diseñador gráfico durante 12 anos. Actualmente, trabajo en el sureste de Londres, en Bayswater. Bayswater esta a una hora de mi casa en tren. Me gusta mi ocupación porque me encanta el arte y dibujar.

Me gusta ir a los museos y  galerías de arte en Londres. También me encanta montar en mi bicicleta el fin de semana en el campo. Hay muchos pueblos pequeños, pubs de campo ingleses bonitos y puedes ver animales.

Me encanta eschuchar mucho la música electrónica y rock. También me gusta ver la televisión y a veces veo alguna película en el cine.
El fin de semana me gusta pasear por el parque cerca mi casa.

Algunos años durante las vacaciones esquio y ¿placa de nieve? en los Alpes franceses.

1

About me biography- Acerca de mi Biografìa

Soy un contracto contador? y diseñador graáfico. He trabajado en disenño graáfico por 12 anños. Actualmente, trabajo en sureste de Londres en Bayswater. Bayswater está a una hora de mi casa en el tren. Me gusta mi ocupacion porque me encantoa el arte y dibujar.

Me gustan ir a los museos y loas galerías de arte en londres. Tambien me encanta andoar en mi bicicleta al el fin de semana en el campo. Hay muchos pueblos pequenos, pubs, campos ingleses bonitas y ver los animales ver.

Me encantan eschuchar muchaso las musicas electronicoa y rock. Tambien me gusta ver la television, a veces veo una película al en el cine.
Al El fin de semana, me gusta pasear en el parque cerca de mi casa.

Algunos anos para he vacaciones esquio y placa de nieve en los Alpes franceses. (I don't understand)


Good job, you have to need more practice.

Si quieres practicar, te espero.

1

About me biography

Soy un contracto diseñador grafico. He trabajado en el diseno gráfico por 12 años. Actualmente, trabajo en el sureste de (we need this preposition when we say el norte, sur... de...) Londres en Bayswater. Bayswater está a una hora de mi casa en el (more natural without el) tren. Me gusta mi ocupacion porque me encantao (after encantar or gustar+noun we need the article) arte y dibujar.

Me gustan ir a los museos y laos galerías de arte en Londres. También me encanta ando montar en mi bicicleta al el fin de semana en el campo. Hay muchos pueblos pequenos, pubs campos ingleses bonitoas y los animales para ver.

Me encantan eschuchar muchas las músicas electrónicao y el rock. También me gusta ver la televisión, a veces veo una película en el al (ir a, ver en) cine.
Al El fin de semana, me gusta pasear en el parque cerca de (cerca more noun needs de most of the cases) mi casa.

Algunos años para vacaciones esquío y ¿placa de nieve? (we need more information here, I think a verb, because I don't understand the sentence) en los Alpes franceses.

 

You have a lot of hobbies, that's great ;-)

I leave you some resources I've created to learn Spanish that you can find interesting. Take a look!!

https://www.facebook.com/Spanish-from-Spain-SFS-292630590862141/timeline/

https://www.pinterest.com/reyes137/

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today