我的克里米亚旅游

每年我和老公去克里米亚公休（休假，xiu1jia2)两周。我们在一个小县城逗留。先到辛菲罗波尔机场，然后在（再+从）山路盘旋而下坐1个半小时去（坐一个半小时的汽车），才到目的地。所以到终点（时）我会觉得很（想）呕吐！
那里我公爹（你想说 "公公“，对不对？）的老板有一栋大房子，他以低价给我们出租房间。（他以很低的价格把房间出租给我们。） 
我非常喜欢这样的休息（假期）。可以在海里游泳，在海滩上晒谈（晒太阳？），可以到很多美丽的地方去阅览（观光，guan1guang1)，可以去骑马。克里米亚的空气很清洁，对身体很好。

*”观光“的意思是 go sightseeing， 而”阅览“的意思是 to read。

我最喜欢在海里游泳。我觉得我会全天游泳（我可以游一整天的泳），绝不会游（觉得）累。不过，我真害怕水母。有些天黑海里的水母会特别多，那天（那段时间）我就不游泳了！
海滩上有很多小饭店，我们一般去那里吃饭。但是今年，克里米亚加入俄罗斯后，所有的价格增长多了（都增长了很多）。有的地方饭店里（+的）菜价格会超过600卢布，是高于莫斯科的价格水平！（比莫斯科的价格水平还高！）而且有的小饭店因为不符合俄罗斯的法律，就关闭（关张）了。所以有时候我们在家里自己做饭。
这种小问题不会破坏我们的休息（”假期“是不是更好？）。总之而言（总而言之），建议大家去克里米亚旅游！

Hello, Tatiana

Such a beautiful picture! Thanks for sharing your wonderful experience with us. Hope my corrections would be helpful.

Yang

我的克里米亚之行

每年我都会和老公去克里米亚公休两周。我们在一个小县城逗留。先到辛菲罗波尔机场，然后延山路盘旋而下坐1个半小时过去，才到目的地。所以到终点时往往晕的想吐。我会觉得很呕吐！
那里我公爹的老板具有一栋大房子，他以很便宜的价格租给我们低价给我们出租房间。
我非常喜欢这样的休假。可以在海里游泳，在海滩上闲谈，可以到很多美丽的地方去逛逛，可以去骑马。克里米亚的空气很清新，对身体很好。
我最喜欢在海里游泳。可以全天游泳，不会累。不过，我很害怕水母。有时黑海里的水母会特别多，那天我就不游泳了！
海滩上有很多小饭店，我们一般去那里吃饭。但是今年，克里米亚加入俄罗斯后，所有的价格都涨了很多。有的地方饭店里菜价格会超过600卢布，高于莫斯科！而且有的小饭店因为不能符合俄罗斯的法律要求，就关闭了。所以有时候我们在家里自己做饭。
这种小问题不会破坏我们的休息。总之而言，建议大家去克里米亚旅游！

文章写得很棒啦。你是否在中国公司高就？

我的克里米亚旅游（我的克里米亚之旅）

每年我（会）和老公去克里米亚公休两周。我们在一个小县城逗留。先到辛菲罗波尔机场，然后在山路盘旋而下（再沿盘山路而下）坐1（一）个半小时去，才到目的地。所以到终点我会觉得很呕吐（所以到达终点后我会很想吐）！
那里我公爹的老板（在哪里）具有一栋大房子，他以低价给我们出租(租给我们)房间。
我非常喜欢这样的休息。可以在海里游泳，在海滩上晒谈 （晒太阳），可以到很多美丽的地方去阅览（游览），可以去骑马。克里米亚的空气很清洁（清新），对身体很好。
我最喜欢在海里游泳。我觉得我会全天游泳，绝不会游累（我觉得就算是游一整天都不会累）。不过，我真（非常）害怕水母。有些天（有的时间段）黑海里的水母会特别多，那天（段时间）我就不游泳了！
海滩上有很多小饭店，我们一般去那里吃饭。但是今年，克里米亚加入俄罗斯后，所有的价格增长多了（增长了很多）。有的地方饭店里菜价格会超过600卢布，是高于莫斯科的价格水平！而且有的小饭店因为不能符合俄罗斯的法律，就关闭了。所以有时候我们在家里自己做饭。
这种小问题不会破坏我们的休息。总之而言（总而言之），建议大家去克里米亚旅游！

Молодец! Успехов в изучении китайского языка.