mi carrera...
¡Hola, tíos y tías y todo lo demás! Ahora voy a hablar sobre mi carrera. Soy estudiante de medicina. Seguro que todos vosotros sabeís o habeís oído que ser estudiante de medicina es duro. Para mi, es muy duro. Hay dos razones por esto. La primera razon es que hay muchas cosas para memorizar - no aprender pero memorizar... Y eso se vuelve muy aburrido después de algún tiempo. Sí, también hay cosas que puedes entender y comprender como la fisiología y es por esas que soy estudiante de medicina todavía. Y la segunda razon es más filosófica. Es que no estoy seguro que la salud de la gente me importa mucho. No soy muy altruista. O nada, no lo sé. Siento que todos mis amigos en mi clase tienen estas razones muy grandes para elegir esta carrera pero yo no. Unos creen que irán al paraíso y unos dicen que sentirían muy contentos cuando vean las caras agradecidas de sus pacientes. Yo, nada. Bueno, los médicos cobran mucho dinero en Turquía. Eso es. Y no es bastante. A ver.......
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
mi carrera...
¡Hola, tíos y tías y todo lo demás! (jejeje, muy de España eso de "tíos y tías") Ahora voy a hablar sobre mi carrera. Soy estudiante de medicina. Seguro que todos vosotros sabéis o habéis oído que ser estudiante de medicina es duro. Para mí, es muy duro. Hay dos razones por esto. La primera razón es que hay muchas cosas que memorizar - no aprender, sino memorizar... Y eso se vuelve muy aburrido después de algún tiempo. Sí, también hay cosas que puedes entender y comprender como la fisiología y es por eso que soy estudiante de medicina todavía. Y la segunda razon es más filosófica. Es que no estoy seguro de que la salud de la gente me importe mucho. No soy muy altruista. O nada, no lo sé. Siento que todos mis amigos de mi clase tienen estas razones como algo fundamental para haber elegido esta carrera, pero yo no. Unos creen que irán al paraíso y otros dicen que se sentirán muy contentos cuando vean las caras agradecidas de sus pacientes. Yo, nada. Bueno, los médicos cobran mucho dinero en Turquía. Eso sí. Pero no es suficiente. A ver.......
- Muy bien tío, tu español es bastante bueno, sigue así.
1
Mi carrera...
¡Hola, tíos, y tías y todos los demás! Ahora voy a hablar sobre mi carrera. Soy estudiante de medicina. Seguro que todos vosotros sabeís o habeís oído que ser estudiante de medicina es duro. Para mí, es muy duro. Hay dos razones para esto. La primera razón es que hay muchas cosas para memorizar - no aprender pero memorizar... Y eso se vuelve muy aburrido después de algún tiempo. Sí, también hay cosas que puedes entender y comprender como la fisiología y es por esas que soy estudiante de medicina todavía. Y la segunda razon es más filosófica. Es que no estoy seguro de que la salud de la gente me importe mucho. No soy muy altruista. O nada, no lo sé. Siento que todos mis amigos en mi clase tienen estas razones muy grandes para elegir esta carrera pero yo no. Unos creen que irán al paraíso y unos dicen que se sentiran sentirían muy contentos cuando vean las caras agradecidas de sus pacientes. Yo, nada. Bueno, los médicos cobran mucho dinero en Turquía. Eso es. Y no es bastante. A ver.......
0
Hola! Ten en cuenta algo, cuando saludas "Hola tíos y tías" usas una expresión Española, si hablas con un LatinoAmericano, no te va a entender demasiado bien, cada país tiene distintas formas de decirlo, pero en muchos casos se va a entender aunque les suene raro.
Te recomiendo que también busques expresiones usadas por latinos y españoles. Tienes muy buen español, buena suerte :D
0
Berkay, se você pensa tudo isso, por que continua no curso? Meu sonho é fazer medicina, mas as coisas no Brasil estão muito difíceis. Profissionais bons se constroem quando cursam o que querem. Você tem que decidir se quer ou não, se você tá feliz onde você está. Não adianta você tá fazendo medicina se você não está se identificando com o curso em nada ele vai te acrescentar profissionalmente. Não adianta forçar. Experimente outras coisas...
0
Mi carrera...
¡Hola, tíos y tías y todo lo demás!
Ahora voy a hablar les hablaré sobre mi carrera.Soy estudiante de medicina. Seguro que todos vosotros (1), sabeís (2) o habeís (3) oído que ser estudiante de medicina es duro, para mi es muy duro. Hay por dos razones por esto : la primera razón, es que hay muchas cosas para memorizar debes memorizar muchas cosas (no aprender pero memorizar)... Y eso se vuelve muy aburrido (4) después de algún un tiempo. Sí, Es cierto que también hay cosas que puedes entender aprender y comprender como la fisiología y es por esas que soy estudiante de medicina todavía.
Y La segunda razón es más filosófica: Es que no estoy seguro que la salud de la gente me importe mucho (no soy muy altruista. O nada, no lo sé). Siento que todos mis amigos en mi clase tienen estas razones muy grandes importantes para elegir esta carrera, pero yo no. Unos creen que irán al paraíso y unos dicen que sentirán muy contentos cuando vean las caras agradecidas de sus pacientes. Yo, nada.
Bueno (5), los médicos cobran mucho dinero en Turquía. Eso es. Y no es bastante Aunque, no es suficiente. A ver Como puedes ver...
(1) Puedes utilizar también: ustedes
(2) Es posible usar: saben
(3) También se puede escribir: habrán
(4) Puedes reemplazarlo por: tedioso
(5) Puede escribir: De todas formas
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
