¿Qué podemos hacer para proteger a los niños de la violencia del género?

Durante los últimos veinte años, las muertes y heridos en España debido a los malos tratos en el hogar, han alcanzado números sin precedentes. Sigue siendo un problema que afecta a miles de personas, incluyendo a sus hijos, que suele poder arruinar su desarrollo como niños. Por eso, muchas personas se preguntan: ¿qué podemos hacer para resolver este problema peligroso?

El otro día, leía/estaba leyendo las noticias, y vi que un hombre en/de Córdoba que quitó/había quitado la vida de su esposa porque discutieron sobre a quién le tocaba quitar la mesa. Me parece que es una locura y, además, tenían una hija. No puedo imaginar cómo su hija va a sobrellevar eso, estará pasando las de Caín.

En primer lugar, es necesario que el gobierno (gaste millones de dinero) = aumente el presupuesto destinado a para (aumentar la conciencia) = concienciar sobre los efectos de la violencia de genero. Obviamente, es un gasto polémico dado el estado de la economía; pero si Rajoy dejara de (pagar) sufragar los gastos de la monarquía (que no tiene ningún uso en un mundo democrático), sería posible. Evitando perder dinero en algo como las vacaciones de los reyes en África, que no tienen ningún beneficio para la gente el contribuyente, aumentarían los fondos públicos del estado. Si más personas se dan cuenta de los efectos dañinos para sus hijos, estoy seguro de que dejarían de pegarse.

Muy bien, es un texto muy complejo y rico en vocabulario, por eso, aunque algunas cosas estén bien, he propuesto otras expresiones y palabras en azul para que estén más acordes al nivel general del texto.